Traduction de «wordt gemaakt ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Meißen waar porselein wordt gemaakt ligt op 15 km afstand.
La ville de Meissen et ses fabriques de porcelaine sont à 15 km.

Casa Dei Vini, waar wijn wordt gemaakt, ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen in het dorp San Sabino.
Établie dans le village de San Sabino, au milieu des vignobles et des oliveraies, la Casa Dei Vini est un établissement viticole qui propose une connexion Wifi gratuite.

In de kamers kan gratis gebruik worden gemaakt van WiFi. Het middeleeuwse Château du Courbat ligt ligt op 1,5 km afstand van het hotel.
Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et se trouve à 1,5 km du château médiéval du Courbat.

De archeologische vindplaats Carsulae ligt op 5 minuten rijafstand en de door mensen gemaakte waterval van Cascata delle Marmore ligt 18 km verderop.
Le site archéologique de Carsulae est accessible en seulement 5 minutes de route. La chute d'eau artificielle Cascata delle Marmore (Cascade des Marmore) est à 18 km.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé au cœur de l'élégant 8ème arrondissement de Paris, le Buddha-Bar Hotel Paris possède un bar-salon servant des cocktails préparés à votre goût, un centre de bien-être et de remise en forme ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les Alpes depuis toutes ses chambres, l'EcoHotel L'Aubier bénéficie d'un emplacement au calme et propose une savoureuse cuisine bio, préparée avec des produits de sa propre ferme.

Dit unieke hotel ligt op 26 km van het centrum van Rovaniemi in Fins Lapland en biedt kamers gemaakt van ijs en sneeuw.
Situé à 26 km du centre de Rovaniemi en Laponie finlandaise, l'Arctic Snow Hotel est un établissement exceptionnel proposant des chambres faites de glace et de neige.

Het GHL Hotel Abadia Plaza ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Matecaña. U kunt er genieten van een moderne fitnessruimte, een massageruimte met een met de hand gemaakte muurschildering, en wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad.
Cet hôtel situé à seulement 10 minutes de l'aéroport international Matecaña possède un spa doté d'un bain turc, une salle de sport moderne et une salle de massages avec des peintures murales faites à la main.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Covent Garden en Oxford Street en biedt ruime designkamers met op maat gemaakt meubilair en badkamers van Italiaans marmer. Ook heeft het Rosewood een spa, een sauna en een prachtig restaurant.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Covent Garden et d'Oxford Street, il vous propose des chambres de luxe spacieuses, décorées avec un mobilier sur mesure et dotées de salles de bains en marbre italien. Au sein du Rosewood London, vous trouverez également un spa, un sauna et un restaurant glamour.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Le quartier The Rocks se trouve à moins de 6 minutes de marche tandis que le port Circular Quay est accessible en 10 minutes à pied.