Vertaling van "wordt gekenmerkt " (Nederlands → Frans) :

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Conçu par l'architecte berlinois primé Jan Kleihues, cet hôtel de luxe se caractérise par son élégance et sa discrétion.

Het hotel wordt gekenmerkt door de exquise gerechten en vriendelijke service en heeft 175 elegante en ruime kamers met een gastvrije en warme inrichting.
Sa cuisine est exquise et le service chaleureux. L'hôtel dispose de 175 chambres élégantes et spacieuses à la décoration chaleureuse et accueillante.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim est pleine de surprises : la ville est caractérisée par un mélange de splendeur historique et une atmosphère jeune et vivante. Chaque visite est une expérience.

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
La maison de vacances est pourvue de poutres apparentes et de parquet.

De kamers van het Osaka Granvia worden gekenmerkt door hun eenvoudige elegantie.
Décorées avec élégance et simplicité, les chambres de l'Osaka Granvia comprennent un réfrigérateur et une salle de bains privative complète.

Dagelijks wordt in de modernistische, door fresco's gekenmerkte ontbijtzaal een ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger datant du début du XXe siècle et ornée de fresques.

Het Lemon Tree Amarante Beach Resort Goa, ligt op slechts 250 meter van het strand en wordt gekenmerkt door middeleeuwse schilderijen en glas-in-loodramen, die een unieke sfeer creëren.
Les peintures et les vitraux médiévaux du Lemon Tree Amarante Beach Resort créent une atmosphère unique à seulement 250 mètres de la plage.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.

Het Andronis Luxury Suites wordt gekenmerkt door een gezonde en natuurlijke levensstijl.
L'Andronis Luxury Suites prône un style de vie sain et naturel.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Doté d'un cadre pittoresque entouré de plantes méditerranéennes et d'une architecture traditionnelle des Pouilles, le Borgo Egnazia Hotel possède 4 piscines et un centre de bien-être de 1 800 m².