Traduction de «wordt elke week een speciale » (Néerlandais → Français) :

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar en er wordt elke week een speciale dineravond georganiseerd, met bijvoorbeeld een barbecue, gourmetten, tartiflette of pasta.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur place et des soirées barbecue, raclette, tartiflette ou pâtes sont organisées chaque semaine.

Elke week worden er een speciale diners georganiseerd, en u kunt regelmatig aanschuiven voor barbecues, Italiaanse buffetten en avonden met lokale specialiteiten.
Des dîners spéciaux sont organisés chaque semaine. Des barbecues, des buffets italiens et des spécialités locales sont proposés régulièrement en soirée.

Er zijn videospellen beschikbaar en elke week worden er speciale evenementen georganiseerd.
Des jeux vidéo sont mis à votre disposition et des événements spéciaux sont organisés chaque semaine.

Elke week worden er speciale evenementen georganiseerd met traditionele gerechten en muziek.
Des soirées avec plats traditionnels et musique sont organisées chaque semaine.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Chaque semaine, les propriétaires des lieux organisent une fête typique, à l'occasion de laquelle vous pourrez rencontrer le personnel et les autres voyageurs, tout en dégustant une cuisine régionale.

Het hoofdrestaurant organiseert elke week speciale thema-avonden en verzorgt een uitgebreid ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant principal sert un copieux petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Venez participer chaque semaine à des soirées spéciales à thème.

Het restaurant serveert internationale gerechten en organiseert 's zomers elke week een barbecue en 's winters elke week een Zuid-Tirools diner.
Le restaurant sert des plats internationaux. Chaque semaine, il organise des barbecues en été et des dîners du Tyrol du Sud en hiver.

De maaltijden worden bereid op bestelling. Op zondag is ook elke week een vleesbuffet beschikbaar en er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Un restaurant de viande à la découpe est également disponible tous les dimanches. Vous pourrez y déguster un petit-déjeuner anglais complet le matin.

De accommodatie organiseert ook elke avond livemuziek, elke week vuurdansshows, en u kunt er tafeltennissen en volleyballen.
L'établissement propose également des concerts tous les soirs ainsi que des spectacles de danse du feu hebdomadaires. Vous pourrez par ailleurs jouer au tennis de table et au volley-ball.

Er wordt 1 keer per week een speciale thema-avond georganiseerd.
Des soirées à thème sont organisées une fois par semaine.