Traduction de «wordt een rijk » (Néerlandais → Français) :

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit romantische hotel in Schiphol-Rijk.
L'hôtel Radisson Blu Amsterdam Airport est situé dans les alentours verdoyants du centre d'affaires Schiphol-Rijk.

Rijk's Country House heeft ook een bibliotheek met een open haard.
Cette maison de campagne comporte également une bibliothèque avec une cheminée.

Rijk's Country House biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een uitzicht op Obiqua en de Winterhoekbergen.
Donnant sur les montagnes Winterhoek et Obiqua, la Rijk's Country House propose des chambres décorées de façon unique avec une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw is monumentaal, rijk aan historische karakter, en rijk aan prachtige originele elementen, waaronder elegante eikenhouten kamers, ruime terrassen met balustrades, en vele hectare gemanicuurde gazons.
Ce bâtiment classé possède un caractère historique et de superbes éléments d'origine, notamment des chambres revêtues d'élégants lambris en chêne, de spacieuses terrasses à balustrades et des hectares de pelouses bien entretenues.

Gasten kunnen het rijke aanbod aan gastronomische restaurants uitproberen, allemaal binnen een straal van 10 km van de accommodatie. Het gebied heeft een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed en er zijn tal van evenementen die u bij kunt wonen.
Vous pourrez découvrir la gastronomie locale et variée dans les restaurants situés à moins de 10 km. La région offre en outre un riche patrimoine culturel et naturel et vous pourrez assister à de nombreux événements.

Het gebied is van nature rijk en rijk aan tradities.
La région est riche en traditions locales.

Een klein plaatsje dat rijk is aan historie Norcenni Girasole ligt in Figline Valdarno, een klein stadje op 25 kilometer ten zuidoosten van Florence.
Une petite ville riche en histoire Le Norcenni Girasole se trouve à Figline Valdarno, une petite ville située à 25 kilomètres au Sud-Est de Florence.

Bloemenveiling Aalsmeer en Schiphol-Rijk bevinden zich op enkele minuten rijden. World Trade Center Schiphol Airport bevindt zich ook op enkele minuten rijden.
Marché aux fleurs d'Aalsmeer est proche de l'établissement. Zone d'activités Schiphol-Rijk et World Trade Center Aéroport Schiphol sont deux autres attractions de la région.

Doubletree by Hilton Bristol is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Bristol. Deze accommodatie ligt in Redcliffe op loopafstand van Museum van het Britse Rijk en Gemenebest en Kerk St. Mary Redcliffe.
L'établissement Doubletree by Hilton Bristol vous accueille à moins de 500 mètres des sites British Empire and Commonwealth Museum et St. Mary Redcliffe Church. Vous l'avez compris, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Bristol (Redcliffe) vous place au cœur de l'action !

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.