Vertaling van "wordt door waterwegen " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde resort aan de Riviera Maya bestaat uit door waterwegen verbonden laagbouw.
Le Fairmont Mayakoba est un complexe de luxe de la Riviera Maya. Il a été récompensé de 5 diamants par l'AAA et est composé d'une série de bâtiments de faible hauteur reliés par des voies navigables.

Deze accommodatie ligt op het platteland, waar het omgeven wordt door waterwegen. Het Lyhdyn Tila bevindt zich op slechts 20 kilometer van de stad Turku en biedt een verscheidenheid aan outdooractiviteiten.
Situé au cœur des voies navigables et de la campagne, à seulement 20 km de Turku, le Lyhdyn Tila vous permettra de faire de nombreuses activités en plein air.

U kunt fietsen of kano's van het hotel gebruiken om het netwerk van 1.000 kilometer aan waterwegen door het biosfeerreservaat te verkennen.
Vous profiterez des vélos ou des canoës de l'établissement pour explorer le réseau de 1 000 km de petits canaux navigables de la réserve de biosphère.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Notre région se place au cœur d'un réseau de plus de 300 kilomètres de voies navigables avec la Baïse qui prend sa source dans les Hautes-Pyrénées et se jette dans la Garonne.

Dit pension met 4 sterren wordt omgeven door de weilanden, waterwegen en bossen van het landgoed Powderham.
Cette maison d'hôtes 4 étoiles est nichée au milieu des prairies, des cours d'eau navigables et de la forêt du domaine Powderham.

Vanaf de aanlegsteiger voor gondels van het hotel kunt u een rondleiding in een gondel maken door de waterwegen.
Vous pourrez faire des excursions en gondole sur les canaux depuis l'embarcadère de l'hôtel.