Traduction de «wordt door natuur » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Et pour plus de nature, rendez-vous au Parc Floral ou parcourez les pistes cyclables des bords de Loire classée au patrimoine UNESCO.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
Bénéficiant d'une ambiance paisible, ce complexe est entouré de pistes cyclables et de sentiers de randonnées.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Entouré de montagnes, le Camp Ripan est un établissement à la gestion familiale situé à 10 minutes de marche du centre-ville de Kiruna.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Le Knudhule Badehotel Cottages est un établissement à la gestion familiale situé dans un cadre naturel magnifique, à proximité de la rivière Knudsø, à seulement 50 mètres de la plus belle plage de la région du Jutland et à 30 km d'Aarhus.

Neem het landschap in u op terwijl u ongestoord geniet van een wandeling door de omringende natuur of breng de dag door bij het zwembad met uitzicht over de zee.
Admirez le paysage lors de ballades paisibles dans la nature environnante ou passez une après-midi près de la piscine en observant la mer.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Son personnel vous proposera des itinéraires intéressants pour la randonnée pédestre et le VTT, ainsi que des informations touristiques utiles.

Als u houdt van eindeloze wandelingen door pittoreske bossen of uren fietsen door weelderige en kalmerende natuur, dan is dit de regio voor u.
Si vous appréciez les longues balades dans des bois enchanteurs ou aimez faire du vélo pendant des heures dans la nature riche et calme, cette région est faite pour vous.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Situé dans la nature et à 500 mètres du centre de Rimske Toplice, l'Hotel AquaRoma dispose d'une piscine extérieure avec toboggans et chaises longues, d'un restaurant à la carte et d'un bar.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Vous pourrez explorer la région en vélo et découvrir la nature environnante lors d'une promenade guidée.