Traduction de «wordt door de eigenaars zelf beheerd » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel La Bussola is compleet gerenoveerd en wordt door de eigenaars zelf beheerd. Het ligt te midden van een 4000 m² groot park, met een chloorvrij zwembad en een dakterras met een spectaculair uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Entièrement rénové, l'hôtel La Bussola est entouré par un parc de 4000 m² sur lequel se trouve une piscine sans chlore. L'hôtel dispose également d'une terrasse de toit offrant une vue imprenable sur les alpes apuanes.

Elk appartement wordt beheerd door de eigenaar zelf, die u tijdens uw verblijf kan helpen.
Chaque appartement est directement géré par son propriétaire, qui pourra vous aider durant votre séjour.

Het hotel wordt beheerd door de eigenaar zelf. Het biedt aandacht voor detail en lichte en ruime kamers met eigen balkon.
L'hôtel, dirigé par son propriétaire, présente une grande attention au détail. Vous apprécierez les chambres lumineuses et spacieuses dotées d'un balcon.

La Terrazza di Montepulciano is onlangs gerestaureerd met lokale materialen, en wordt beheerd door de eigenaars zelf.
La Terrazza di Montepulciano a été récemment restauré avec des matériaux locaux et est dirigé par les propriétaires.

Het diner wordt elke dag door de eigenaar zelf bereid.
Le dîner est préparé chaque jour par le propriétaire.

Uit De Kunst is een hotel met kamers met gratis WiFi en kunst die door de eigenaar zelf is gemaakt.
L'hôtel Uit De Kunst possède des chambres avec une connexion Wifi gratuite et des œuvres d'art réalisées par le propriétaire.

U kunt in het Italiaanse restaurant genieten van pizza's uit de steenoven en verse visgerechten bereid door de eigenaar zelf.
Vous pourrez savourer des pizzas cuites au four à bois et des plats de poisson frais, le tout préparé par le propriétaire lui-même dans son restaurant italien.

Het ondergrondse restaurant met de naam De Mijnwerkerstaverne, serveert traditionele, regionale gerechten, bereid door de eigenaar zelf.
Le restaurant souterrain la Taverna del Minatore (la taverne des mineurs) sert des plats traditionnels régionaux, préparés par le propriétaire.

Het Quinta do Dagaio biedt ecologische accommodatie met een unieke vormgeving en inrichting. Alle meubels en decoraties zijn handgemaakt door de eigenaar zelf.
Le Quinta do Dagaio est un établissement d'écotourisme. Il affiche une décoration et un mobilier uniques entièrement réalisés à la main par le propriétaire.

Elke kamer is verfraaid met unieke muurschilderingen, die door de eigenaar zelf gemaakt zijn.
Chaque chambre présente une fresque originale créée par le propriétaire.