Traduction de «wordt bezocht door mensen » (Néerlandais → Français) :

Het winkelgebied van Teresina wordt bezocht door mensen uit de wijde omgeving en ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Le quartier commerçant de Teresina est également très fréquenté et il est accessible en 15 minutes de voiture depuis l'hôtel.

Ruskins Bistro wordt bezocht door zowel inwoners als door mensen van buitenaf en biedt een breed scala aan gerechten. Hartlepool heeft diverse cafés en koffiebars op korte loopafstand van het hotel, en veel restaurants bij de jachthaven.
L'établissement comporte le restaurant Ruskin's Bistro, servant un grand choix de plats aux résidents et non-résidents.

Vlakbij Fátima ligt een beroemd bedevaartsoord, dat door mensen van over de hele wereld wordt bezocht.
À proximité, Fátima constitue un lieu de pèlerinage renommé, attirant des visiteurs venant du monde entier.

Dit geliefde hotel is sinds 1999 actief en werd door de jaren heen door een groot aantal tevreden gasten bezocht.
Le Playa Palms Beach Hotel, qui a ouvert ses portes en 1999, est découvert et apprécié chaque année par un grand nombre de visiteurs satisfaits.

Door zijn afgelegen en natuurlijke locatie, wordt InXisto Lodges vaak bezocht door kleine vossen.
Les petits renard apprécient le cadre isolé et naturel de l'InXisto Lodges.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Le bar-salon, jadis fréquenté par les contrebandiers locaux, est doté d'une grande poutre en bois soutenue par des piliers en pierre.

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
Les Papiers posthumes du Pickwick Club ont été écrits par Charles Dickens dans l'hôtel même où ont séjourné le Premier Ministre du XIXe siècle, Benjamin Disraeli, ainsi que le légendaire violoniste Paganini.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Le célèbre poète Garcia Lorca a séjourné dans l'établissement. Restaurée, sa chambre est ouverte au public.

Het is in 1977 bezocht door maarschalk Tito.
Il a été honoré de la présence du maréchal Tito en 1977.

Dit gebouw is vaak bezocht door Johann Wolfgang von Goethe, de Duitse schrijver, kunstenaar en politicus.
Le bâtiment a été visité à plusieurs reprises par l'écrivain, artiste et politicien allemand Johann Wolfgang von Goethe.