Traduction de «wordt bereid volgens » (Néerlandais → Français) :

Maaltijden worden bereid volgens verordening EG 853/2004 om besmetting door ziekteverwekkers te voorkomen.
Les repas sont préparés selon la norme CE 853/2004 afin de prévenir une contamination par des agents pathogènes.

Elke ochtend wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd met eieren bereid volgens de wensen van de gast.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins avec des œufs préparés selon les souhaits des clients.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.

Het informele restaurant Rancho do Pescador is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaal- en schelpdieren, bereid volgens recepten uit de Azoren en Santa Catarina.
Le restaurant Rancho do Pescador vous servira dans une ambiance décontractée des spécialités à base de fruits de mer des Açores et de Santa Catarina.

Het ontbijt wordt bereid volgens uw wensen en bestaat over het algemeen uit vers fruit, verschillende soorten brood, eieren, sappen en warme dranken.
Le petit-déjeuner, préparé selon vos souhaits, se compose généralement de fruits frais locaux, de différentes sortes de pain, d'œufs, de jus de fruits et de boissons chaudes.

U kunt in uw accommodatie genieten van lichte maaltijden, bereid volgens Zuid-Afrikaanse recepten.
Vous pourrez déguster des repas légers dans votre hébergement, préparés à partir de recettes sud-africaines.

Enkele van de specialiteiten die in het restaurant worden geserveerd zijn bereid volgens authentiek middeleeuwse recepten uit Bulgarije.
Certaines spécialités du restaurant sont élaborées à partir de recettes médiévales bulgares authentiques.

Het restaurant serveert ook dieetmenu's, die worden bereid volgens de Montignac-methode.
Le restaurant sert également des menus diététiques préparés selon la méthode Montignac.

In het restaurant van het hotel heeft u een ruime keuze aan gerechten, alle bereid volgens de islamitische voorschriften.
Le restaurant de l'hôtel sert une bonne variété de plats, tous cuisinés selon les règles islamiques.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Le restaurant du Bougainville vous servira d'authentiques plats méditerranéens, préparés selon les anciennes traditions locales.