Vertaling van "wordt al sinds 1810 beheerd " (Nederlands → Frans) :

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
L'auberge de campagne traditionnelle Landgasthaus Sonne est gérée par la même famille depuis 1810.

Dit hotel wordt sinds 1810 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Moezel in de buurt van Koblenz.
Situé au bord de la Moselle, près de Coblence, l'Hotel Weinhaus Zum Schwarzen Bären est un établissement à la gestion familiale depuis 1810.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Le Tiefenbrunner, un hôtel familial depuis 1810, se trouve au cœur de Kitzbühel et dispose d'une piscine panoramique, d'un sauna pour vous relaxer, d'installations de remise en forme et d'excellents restaurants.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
L'Hôtel des Nations appartient à la même famille depuis 1865. Il est actuellement géré par Isabelle Winkin et Tim Eitjes.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

Dit chalet in alpine-stijl ligt op 50 meter van de skilifiten in Breuil-Cervinia en wordt sinds 1968 beheerd door de familie Pession.
Situé à 50 mètres des remonte-pentes de Breuil-Cervinia, ce chalet de style alpin est géré par la famille Pession depuis 1968.

Het Guest House Villa Dobravac, dat sinds 1960 beheerd wordt door een boerenfamilie, ligt op 500 meter van het dichtstbijzijnde strand en het centrum van Rovinj.
Géré par une famille de fermiers depuis 1960, l'établissement Guest House Villa Dobravac se trouve à 500 mètres de la plage la plus proche et du centre de Rovinj.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
L'O'Neills Victorian Pub Townhouse est géré par une famille depuis 1885. Il sert une grande gamme de bières irlandaises, de whiskies et de vins, ainsi que de la bière rouge brassée « O'Neill's Red ».

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.

Hotel Giardino werd opgericht aan het einde van de 19e eeuw, en word sinds 1935 beheerd door de familie Fiesoli-Risaliti.
Fondé à la fin des années 1800, l'établissement est géré par la famille Fiesoli-Risaliti depuis 1935.