Traduction de «wordt aangeboden waaronder » (Néerlandais → Français) :

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, waaronder kruiden- en hot stone-massages.
Au spa, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins, dont des massages aux pierres chaudes ou aux plantes.

Bij de sauna van All Suites worden allerhande rustgevende behandelingen aangeboden, waaronder shiatsu, tui-ná en Zweedse massages.
Pendant votre séjour au All Suites, vous apprécierez la large gamme de soins de relaxation dispensés au sauna de l'hôtel, incluant massages suédois, shiatsu et tui-ná.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Le spa So possède 28 salles de soins, une piscine d'eau de mer et un sauna. Il dispense également des soins esthétiques français, y compris des massages.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

In de spa van het hotel wordt een scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen aangeboden, waaronder voor haar en make-up.
Le spa de l'hôtel propose une sélection de soins du visage et du corps, tels que la coiffure et le maquillage.

Er worden daarnaast verschillende proeverijen aangeboden, waaronder tequila, wijn en mezcal.
Des séances de dégustation de mezcal, de tequila et de vin sont également organisées.

In de zomer worden er diverse activiteiten gratis aangeboden, waaronder begeleide wandelingen en picknicks op boerderijen.
En été, vous apprécierez gracieusement des activités variées parmi lesquelles des randonnées guidées, des pique-niques fermiers ou encore d'autres plus inhabituelles telles que la plantation d'arbres et le lavage de porc avec du shampooing.

Er worden diverse recreatievoorzieningen aangeboden, waaronder een speeltuin, een spelletjesruimte en barbecuefaciliteiten.
Vous profiterez en outre d'une aire et d'une salle de jeux ainsi que d'un barbecue.

Er wordt u een ruime keuze aan activiteiten aangeboden, waaronder wandelingen in de natuur, aerobics, yoga en meditatie.
Vous pourrez vous initier à de nombreuses activités telles que la marche dans la nature, l'aérobic, le yoga et la méditation.

Bij de Beach Club van het Oberoi worden diverse watersporten aangeboden, waaronder duiken en windsurfen.
Le club de plage de l'Oberoi propose des sports nautiques comme la plongée et la planche à voile.