Traduction de «wordt aanbevolen door the rough guide » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bellerive wordt aanbevolen door The Rough Guide to Lombardy Lakes. Het ligt aan de oevers van het Gardameer met uitzicht op de jachthaven van Canottieri en op de Golf van Salò.
Recommandé par The Rough Guide to Lombardy Lakes, l'Hotel Bellerive est situé sur les rives du lac de Garde et offre une vue sur le port de plaisance de Canottieri dans le golfe de Salò.

De accommodatie wordt aanbevolen door de Good Hotel Guide en Alistair Sawday en heeft een pub die wordt aanbevolen door Michelin- en AA-gidsen.
Recommandé par le Good Hotel Guide et Alistair Sawday, son pub est également conseillé par les guides Michelin et AA.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Doté d'un sentier pédestre privé qui va jusqu'aux falaises d'où vous pourriez voir des dauphins, le Rockmount House est recommandé par le Guide du Routard. Offrant une vue sur l'Atlantique, il possède un parking gratuit.

Het Dunraven Arms Hotel werd in Georgina Campbell's Guide aanbevolen door Karen Brown als 'Hotel van het Jaar 2004'.
Il vous invite à profiter de l'ambiance d'une maison de campagne, d'un service de qualité et d'un personnel sympatrique et efficace. Le Dunraven Arms a été nommé « Hôtel de l'Année 2004 » par Karen Brown dans le guide Georgina Campbell.

Sharamore House wordt aanbevolen door de Franse reisgids Guide Du Routard 2014.
Le Sharamore House est recommandé par le Guide Du Routard 2014.

Deze lodge wordt aanbevolen door Lonely Planet, de reisgids van Let's Go Travel en Guide du Routard. In de omgeving kunt u onder meer paardrijden, watersporten en wandelen.
Recommandé par les guides de voyages Lonely Planet et Lets Go ainsi que par le Guide du Routard, ce lodge offre un accès facile à des activités telles que l'équitation, les sports nautiques et la marche.

The Place wordt aanbevolen door luxe toeristische gidsen.
The Place est recommandé par les guides touristiques de luxe.

Deze herberg wordt aanbevolen door de CAMRA (de Campagne voor Echt Bier) en wordt in hun Verblijf in De Herberg gids als een juweel beschreven, The New Beehive Inn heeft een unieke sfeer.
Recommandé par la CAMRA (Campaign for Real Ale) et décrit comme un joyau par le guide Stay At The Inn, le New Beehive Inn présente une atmosphère unique.

The Red Lion Hixton wordt aanbevolen door Alastair Sawday, en ligt gunstig ten opzichte van de universiteit van Cambridge, oorlogsmuseum Duxford Imperial en de M11.
Le Red Lion Hinxton est recommandé par Alastair Sawday. Il jouit d'un emplacement pratique pour se rendre à l'université de Cambridge, au musée de l'aviation de Duxford et à la M11.

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Situé à respectivement 5 et 20 minutes de marche de la gare et du centre historique de Cambridge, le Cambridge City Tenison Towers est recommandé par Lonely Planet et le Guardian.