Traduction de «worden vergezeld door zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Ze worden vergezeld door zorgvuldig gekozen wijnen. Drankjes zijn verkrijgbaar in de bar van het hotel, die een terras heeft met uitzicht op de fjord.
Des boissons sont disponibles au bar de l'hôtel, doté d'une terrasse avec vue sur le fjord.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Au restaurant Parsenn Stübli, vous savourerez des délices culinaires de la cuisine suisse que vous pourrez accompagner d'une sélection de vins.

Restaurant Shakey Tables biedt zorgvuldig bereide maaltijden vergezeld van een volledige selectie wijnen van het landgoed.
Au restaurant Shakey Tables, vous dégusterez des repas préparés avec soin accompagnés d'une large sélection de vins du domaine.

Het restaurant serveert authentieke maaltijden, zorgvuldig bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van uitstekende wijnen uit de bar.
Le restaurant sert des plats authentiques bien cuisinés à partir d'ingrédients locaux et le bar propose d'excellents vins.

De gerechten worden vergezeld door de beste wijnen van Kangaroo Island en u heeft hier een spectaculair uitzicht over de Nepean Bay.
Il sert également des vins originaires de l'île Kangourou les plus raffinés et offre une vue spectaculaire.

Het restaurant van Hotel Walser serveert typische gerechten uit de Valle d'Aosta, vergezeld door Italiaanse en internationale wijnen.
Le restaurant de l'hôtel Walser vous proposera une cuisine typique de la vallée d'Aoste accompagnée de vins italiens et internationaux.

Maximaal 1 kind tot 12 jaar kan gratis in het hotel verblijven, mits het wordt vergezeld door de ouders.
Un enfant de moins de 12 ans accompagné de ses parents peut séjourner gratuitement dans l'établissement.

Het restaurant verzorgt naast Spaanse en internationale gerechten, traditionele maaltijden uit Tétouan, vergezeld door Marokkaanse wijnen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle typique de Tétouan ainsi que des plats espagnols et internationaux, accompagnés de vins produits au Maroc.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits zij vergezeld worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Les 2 enfants profitent gratuitement du petit-déjeuner complet lorsque l'adulte qui les accompagne commande ce même petit-déjeuner.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Vous pourrez accompagner vos plats de vins portugais de renom.