Traduction de «worden traditionele geneeswijzen in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
L'élégant Kellner's SPA combine des méthodes de guérison traditionnelles avec des technologies médicales dernier cri.

In het Mangana Konak Hotel is traditionele architectuur in combinatie gebracht met moderne suites voor zelfstandig gebruik voor een ontspannen verblijf in het oude Istanbul.
L'hôtel Mangana Konak allie une architecture traditionnelle et des suites indépendantes modernes pour vous garantir un séjour reposant dans la vieille ville.

Het Duas Nações Residence ligt in het hart van het oude Lissabon. Hier is traditionele architectuur in combinatie gebracht met stijlvolle meubels.
Situé au cœur du vieux Lisbonne, le Duas Nações Residence allie une architecture traditionnelle avec un mobilier élégant.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 1868, l'Akzent Hotel Oberhausen allie l'hospitalité traditionnelle au confort moderne.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, individueel ontworpen en ingericht met traditionele stijlen, in combinatie met ultramoderne elementen.
Les logements présentent tous une décoration différente alliant tradition et modernité et comprennent une télévision à écran plat LCD.

In het Salischer Hof kunt u zich verheugen op een traditionele sfeer in combinatie met een modern interieur.
L'hôtel Salischer Hof allie une ambiance traditionnelle avec un style moderne.

In het restaurant van het hotel worden creatieve, Andalusische gerechten geserveerd in een traditionele en moderne combinatie.
Le restaurant sur place vous fera découvrir une cuisine créative associant des plats andalous traditionnels et modernes.

Door haar traditionele aanblik, in combinatie met moderne luxe, is het compleet gerenoveerde Northern Hotel een geweldige keuze.
Le Northern Hotel constitue une excellente option pour qui recherche un cadre traditionnel allié à un luxe moderne.

Hier is een traditionele stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Alliant style traditionnel et éléments modernes, il propose des hébergements indépendants entourés d'un jardin luxuriant.