Vertaling van "worden regelmatig creatieve activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen is er bovendien een speelruimte en er worden regelmatig creatieve activiteiten georganiseerd.
Vous trouverez en outre une salle de jeux pour enfants tandis que des activités artisanales sont organisées régulièrement.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Les enfants auront la possibilité de participer à diverses activités créatives dans l'aire de jeux.

Voor de jongere gasten heeft het Arosa Kulm Hotel een kinderclub, een tienerclub en tal van creatieve activiteiten.
L'Arosa Kulm Hotel dispose d'un club réservé aux enfants et aux adolescents, qui propose un grand choix d'activités créatives pour les plus jeunes.

Voor kinderen van 4 tot 16 jaar is er een kinderclub die allerlei creatieve activiteiten organiseert.
L'établissement comprend également un club pour les enfants âgés de 4 à 16 ans, proposant des activités créatives.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd. Doe bijvoorbeeld mee met het fitness- en aerobicsprogramma, kom nachtsleeën en geniet van avonden met livemuziek. Ook kunt u meedoen aan bingo, wedstrijden en begeleide wandeltochten. Verder zijn er nordic walking-weken en mountainbiketochten.
Diverses activités sont régulièrement organisées, comme des programmes de remise en forme et d'aérobic, de la luge de nuit, des soirées concert, des soirées loterie, des tournois entre clients, des randonnées avec guide, des semaines de marche nordique, des locations de VTT et des circuits VTT.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Diverses activités, telles que des randonnées guidées, des semaines de randonnée nordique, des balades en VTT et la location de vélo, sont organisées régulièrement.

De Familie Euro-aanbieding is geldig van 29 juni tot 8 september en is inclusief vele gratis activiteiten en recreatieve uitstapjes, zoals windsurfen, zeilen, kajakken, strandvolleyballen, zwemmen, creatieve workshops, buitenactiviteiten, een survivaldag, een fietstocht voor tieners, inline skaten, fietsen met het gezin of zumba.
L'offre familiale Euro, valable du 29 juin au 8 septembre, inclut gratuitement un large éventail d'activités et d'expériences ludiques, comme la planche à voile, la voile, le canoë-kayak, le beach-volley, la natation, des ateliers de créativité et d'activités de plein air, des journées de survie, des balades à vélo pour les adolescents, du roller, du vélo en famille ou encore de la zumba.

De Miniclub verzorgt diverse spelletjes, activiteiten en creatieve workshops voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Les enfants âgés de 4 à 12 ans pourront quant à eux profiter des jeux, activités et loisirs créatifs assurés par le mini-club.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Un programme d'activités pour tous, comprenant des activités sportives et des ateliers, est proposé en juillet et en août.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd in de Maro kinderclub. Er is een Teens Club met een Nintendo Wii en in de Hobby Club worden creatieve workshops gegeven voor alle leeftijden.
Diverses activités sont organisées au club pour enfants Maro. Le club pour adolescents est doté d'une console Nintendo Wii, tandis que le Hobby Club organise des ateliers créatifs pour les personnes de tous âges.