Vertaling van "worden ook uitgenodigd om gebruik " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een Amerikaans ontbijt bereid met regionale producten en worden ook uitgenodigd om gebruik te maken van de barbecuefaciliteiten om gegrild Patagonisch vlees te bereiden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain comprenant des produits régionaux.

En u bent ook uitgenodigd om gebruik te maken van de grote tuin van het hotel.
Vous pourrez également profiter du vaste jardin de l'hôtel.

Gasten zijn ook uitgenodigd om te leren over de truffelgroei en kunnen deelnemen aan het proces waarbij de eigenaren van de accommodatie een uitleg geven.
Vous pourrez en apprendre davantage sur la culture de la truffe et prendre part à sa récolte grâce aux conseils donnés par les propriétaires.

U kunt ook uitgenodigd worden om te helpen met het bereiden van een aantal van de meest heerlijke traditionele gerechten.
Vous pourriez également être convié à aider à préparer quelques plats traditionnels succulents.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Idéalement situé sur la ligne de métro qui relie l'établissement à la place animée de Taksim, l'Hotel Buyuk Keban est proche de l'arrêt de tramway Laleli qui vous permettra d'accéder au quartier historique de Sultanahmet.

U wordt ook van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna en de bibliotheek.
Durant votre séjour, vous pourrez aussi profiter du sauna et de la bibliothèque de l'établissement.

U bent van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de sauna. Er zijn ook massages en cosmetische behandelingen beschikbaar.
Un sauna est à votre disposition et des massages ainsi que des soins esthétiques sont proposés.

U wordt uitgenodigd om te ontspannen met een professionele massage of te genieten van het gratis gebruik van de sauna, deze is dagelijks geopend van 17:00 tot 20:00 uur in de winter en op verzoek ook in de zomer.
Vous aurez la possibilité de vous détendre avec un massage professionnel ou profiter gratuitement du sauna, qui est ouvert tous les jours de 17h00 à 20h00 en hiver et sur demande en été.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Vous êtes invités à utiliser la piscine couverte du Lilie's ainsi que le sauna et le solarium de l'établissement.

Gasten van het El Pueblo Tamlelt worden uitgenodigd om gebruik te maken van de vele faciliteiten, zoals onder meer een fitnesscentrum met hammam, sauna en massages.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des nombreux équipements de l'établissement, comprenant un centre de remise en forme avec hammam, sauna et massages.