Traduction de «worden ontspannende spabehandelingen en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum en in de health club worden ontspannende spabehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme et vous détendre avec des soins spa et des massages au club de bien-être.

In de spa Serayu worden spabehandelingen en rustgevende massages gegeven.
Des soins de spa et des massages relaxants sont dispensés au spa Serayu.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine extérieure, ou apprécier un soin spa relaxant dans votre villa.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Des soins de spa relaxants et un sauna vous attendent après une journée bien remplie.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Il propose une piscine à débordement élégante ainsi que des soins thermaux. Vous rejoindrez un club de plage privé en seulement 3 minutes en buggy.

Het vriendelijke personeel van The Zen Villas kan ontspannende spabehandelingen, excursies en een huurauto voor u regelen.
Le personnel courtois de l'établissement The Zen Villas pourra organiser des soins de spa relaxants, des excursions et un service de location de voitures.

Het Sim Spa Hotel biedt comfortabele accommodatie, ontspannende spabehandelingen en gratis WiFi in het hele complex.
Le Sim Spa Hotel propose un hébergement confortable avec une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de son enceinte.

Dit resort wordt omgeven door weelderige vegetatie, een koraalrif en witte zandstranden. U kunt er genieten van een buitenzwembad en ontspannende spabehandelingen.
Entouré d'une végétation luxuriante, de plages de sable blanc et d'une barrière de corail, le complexe propose une piscine extérieure ainsi que des soins spa relaxants.

Het hotel kijkt uit op de Sneeuwberg van de Jadedraak, en beschikt over een overdekt verwarmd zwenbad en ontspannende spabehandelingen.
Surplombant le mont enneigé Yulong, il dispose d'une piscine intérieure chauffée et propose des soins de spa.

Het hotel beschikt over diverse hetebronzwembaden, zowel binnen als buiten. Er worden ook ontspannende spabehandelingen aangeboden.
L'établissement met à votre disposition 2 piscines thermales, l'une intérieure et l'autre extérieure, ainsi que des soins spa relaxants.