Traduction de «worden heerlijke rustieke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden in Orange, NSW. U kunt er genieten van heerlijke rustieke gerechten in het restaurant en een grote verscheidenheid aan dranken in de loungebar.
L'hôtel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Ses restaurants proposent de somptueux dîners traditionnels et son bar offre une large sélection de boissons.

In het restaurant van het pension worden heerlijke, rustieke gerechten geserveerd.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine rustique.

Weinstube Schwippe heeft niet alleen een rustieke eetzaal, maar ook een prachtig terras waar u heerlijk kunt genieten van een glas wijn.
En plus de sa salle à manger rustique, le Weinstube Schwippe dispose d'une magnifique terrasse où vous pourrez savourer un verre de vin.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
L'établissement possède des chambres charmantes décorées dans un style champêtre ainsi qu'un spa attrayant proposant un large éventail de soins de beauté et de massages. Un délicieux petit-déjeuner est servi chaque matin sur place.

In het restaurant is ook een open haard te vinden. U kunt heerlijk ontspannen in de bar met een houten balkenplafond en een rustieke inrichting.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar, décoré de façon rustique avec des poutres apparentes.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Cet hôtel rustique et intime possède une cheminée d'origine utilisée pour cuire les délicieux plats locaux qui vous seront servis dans le cadre magnifique de la salle Empire.

Het rustieke restaurant serveert heerlijke regionale specialiteiten en diverse drankjes.
Le restaurant rustique sert de délicieuses spécialités régionales et une gamme de boissons.

In de rustieke leeskamer kunt u heerlijk ontspannen of spelletjes spelen en bij mooi weer is eveneens het zonnige terras geopend.
Vous pourrez vous détendre en jouant à des jeux dans la salle de lecture rustique ou sur la terrasse bien exposée par temps chaud.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
L'Alpina dispose d'un grand jardin où vous pourrez vous détendre. Le salon rustique est un lieu agréable avec une vue extraordinaire.