Vertaling van "worden geserveerd zoals de lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Le Gogarty est la seule auberge de jeunesse d'Irlande à posséder un bar et un restaurant qui servent une cuisine traditionnelle irlandaise, notamment les spécialités locales : les moules provenant de la baie de Dublin et le traditionnel ragoût « bœuf et Guinness ».

Bij het kampvuur of in het restaurant worden traditionele, lokale gerechten geserveerd, zoals Mansaf, Maqloba en Zarb.
Des plats traditionnels locaux, comme le mansaf, la maglouba et le zarb, sont servis au coin du feu ou au restaurant.

In het hotel vindt u Restaurant Bojer, dat uitzicht biedt op de haven en waar lokale specialiteiten worden geserveerd, zoals gedroogde kabeljauw en Lofoten-lamsvlees.
Situé sur place et offrant des vues sur le port, le restaurant Bojer sert des spécialités de la région, telles que la morue séchée et l'agneau de Lofoten.

In de lobbybar worden drankjes geserveerd zoals sappen, koolzuurhoudende frisdranken, Bulgaars bier van het vat, lokale wijnen en andere nationale alcoholische dranken.
Le bar du hall sert des boissons et notamment des jus, des sodas, de la bière brassée en Bulgarie, du vin local et d'autres alcools bulgares.

Hapjes zijn de hele dag beschikbaar en 's avonds worden er kleine gerechten geserveerd, zoals lokale kazen, vleeswaren, soepen en taarten.
Des collations sont disponibles toute la journée et des apéritifs sont servis dans la soirée. Vous pourrez déguster des fromages locaux, de la viande, des soupes et des tartes.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Hier worden lokale producten geserveerd zoals gerookte ham, pancetta, varkensworst en kaas" .
L'hôtel dispose de 2 restaurants proposant des produits du terroir faits maison tels que du jambon fumé, de la pancetta, des saucisses de porc et du fromage à pâte dure.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez plusieurs restaurants locaux servant des plats typiques de Madère comme la traditionnelle espetada (brochette de viande) accompagnée de bolo de caco (pain à l'ail local) et de vins de la région.

Het restaurant is ingericht met zichtbare groene houten balken. Er worden diverse traditionele regionale gerechten geserveerd, bereid met lokale producten, zoals wilde bessen en versgevangen vis.
Le restaurant arbore des poutres apparentes de couleur verte. Il sert une grande variété de plats régionaux traditionnels, qui sont préparés avec des produits locaux comme les baies sauvages et du poisson fraîchement pêché.

Bij het ontbijt wordt een verscheidenheid aan regionale specialiteiten geserveerd, zoals zelfgebakken brood, lokale kaas en olijven.
Une variété de spécialités régionales, notamment du pain fait maison ainsi que du fromage et des olives de la région, est servie pour le petit-déjeuner.