Traduction de «worden geserveerd vanuit de koele » (Néerlandais → Français) :

Traditionele ales en heerlijke wijnen worden geserveerd vanuit de koele kelders met stenen gewelven.
Des bières traditionnelles et des vins de grande qualité vous sont servis dans les caves fraîches et en pierre.

Het ontbijt wordt geserveerd in het koele keldergewelf.
Le petit-déjeuner est servi dans une cave fraîche.

In het tweede gebouw wordt het Griekse ontbijt en het diner geserveerd vanuit een volledig uitgeruste keuken.
Dans le deuxième bâtiment accueillant une cuisine entièrement équipée, vous seront servis un petit-déjeuner et un dîner grecs.

In de Aegean Taste bar worden regionale gerechten geserveerd. Vanuit de bar heeft u tevens uitzicht op de prachtige omgeving van het zwembad.
La taverne Aegean Taste propose des plats régionaux et offre une vue sur la belle piscine.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet tout en admirant la vue sur le jardin, traversé par la rivière Geul.

Dit hotel kijkt uit op de letters van het beroemde Hollywood Sign en er wordt elke ochtend een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Vanuit het hotel bent u snel op Highway 101 en veel attracties vindt u op enkele minuten van het hotel.
Cet hôtel d'Hollywood en Californie offre un accès facile à l'autoroute 101 et un petit déjeuner continental gratuit tous les matins. Il offre une vue sur le célèbre panneau Hollywood, et se trouve à quelques minutes de nombreuses attractions.

De bekroonde Cassawong Cottages zijn genesteld onder een hemel van regenwoudbomen en vanuit de Koraalzee blaast er altijd een koel briesje.
Bénéficiant de la brise fraîche de la mer de Corail, le Cassawong Cottages présente des cottages primés nichés dans la canopée de la forêt tropicale.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Vanuit het Rooftop Infinity PoolBar heeft zicht op het historische schiereiland en kunt u genieten van de zon met een koel drankje of een lichte snack.
Implanté directement en face de la péninsule historique, cet établissement vous permettra de prendre le soleil en dégustant un rafraîchissement ou une collation légère au bar sur le toit agrémenté d'une piscine à débordement.

Het El Shams Restaurant Terrace biedt uitgebreide buffetten voor ontbijt, lunch en diner. In het Pool Restaurant Bar wordt een verscheidenheid aan snacks, ijsjes en koele drankjes geserveerd.
Pourvu d'une terrasse, le restaurant El Shams propose des buffets copieux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le restaurant-bar de la piscine sert une variété de collations, de glaces et de boissons fraîches.