Traduction de «worden gehouden inclusief de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Avec cinq terrains de golf de compétition dont le célèbre Champion Course, ainsi qu'un spa européen aux services complets, des leçons de golf données par des professionnels et 19 courts de tennis, chacun trouvera ici son bonheur.

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
Le patrimoine de Bourges nous fait revivre son passé prestigieux. Bourges se veut aussi dynamique et vivante, avec la création de festivals tels que le Printemps de Bourges.

Op 7 minuten rijafstand kunt u het stadscentrum van San Antonio bezoeken, met talloze winkels, restaurants en bars, inclusief het beroemde Café del Mar. De afstand naar de stad Ibiza bedraag 12 km. Het natuurreservaat Ses Salines d'Eivissa i Formentera ligt 20 km verderop.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à 7 minutes de route de la villa, abritant un grand choix de boutiques, de restaurants et de bars, dont le célèbre Café del Mar. La ville d'Ibiza est accessible à 12 km, tandis que le parc naturel de Ses Salines d'Ibiza et de Formentera est à 20 km de l'hébergement.

Wandelliefhebbers kunnen in de regio genieten van 300 km aan bewegwijzerde wandelpaden, inclusief de beroemde wandelroute Rothaarsteig.
Les randonneurs apprécieront les 300 km de sentiers de randonnée balisés dans la région, y compris la célèbre route de randonnée Rothaarsteig.

Het hotel ligt aan de rand van park The Needles bij Alum Bay, inclusief de beroemde Needles Rocks Trinity Vuurtoren.
L'hôtel est situé en bordure du parc des Aiguilles à Alum Bay, où se trouvent les célèbres roches de Needles phare Trinity.

Geniet van het heerlijke ontbijt dat voor ieder wat wils biedt (inclusief vegetarische mogelijkheden - er kan op verzoek met elk dieet rekening worden gehouden).
Vous dégusterez de délicieux petits-déjeuners prévus pour tous les goûts.

Hun verblijf is inclusief ontbijt en toegang tot de Young Beach Kids Teens Club, waar kinderen en tieners gratis de hele dag door bezig worden gehouden.
Il comprend le petit-déjeuner et l'accès au Young Beach Kids Teens Club, dans lequel enfants et adolescents pourront s'amuser gratuitement pendant toute la journée.

Dankzij de ideale ligging van Hotel Unicorno kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Florence, inclusief de Piazza del Duomo, de Uffizi Galerie en de Piazza della Signoria, waar regematig conferenties en beurzen worden gehouden.
La situation de l'hôtel Unicorno est idéale pour visiter les principaux sites de Florence, notamment la Piazza del Duomo, la Galerie des Offices et la Piazza della Signoria (place de la Seigneurie).

De kamers zijn gelegen in de Ushuaia Club, waar tevens de beroemde feesten van het hotel worden gehouden.
Le bâtiment Ushuaia Club comporte les chambres et accueille les soirées réputées de l'établissement.

Het Apartamentos Jet beschikt over 2 zwembaden met zonneterrassen. Hier worden de beroemde zwembadfeesten in de Tiare Beach Bar gehouden.
L'Apartamentos Jet dispose de 2 piscines avec des terrasses bien exposées, incluant les célèbres fêtes autour de la piscine au Tiare Beach Bar.