Vertaling van "worden elke zaterdag " (Nederlands → Frans) :

Wij serveren internationale en nationale wijnen en elke zaterdag is er een buffet met Feijoada (traditionele Braziliaanse stoofpot).
Nous vous proposons une sélection de vins nationaux et internationaux et un buffet de feijoada tous les samedis.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Après le dîner, vous pourrez déguster une collation et une boisson dans le salon Bamboo adjacent, qui propose des karaokés les mercredis et jeudis, un DJ les vendredis et des spectacles tous les samedis.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Tous les samedis, vous pourrez également prendre part à une visite d'une journée à destination de la mer Morte et de la côte septentrionale. La tournée officielle des bars de la ville a lieu tous les jeudis et samedis soir.

De Hickies Bar onder de accommodatie is een levendige traditionele Ierse bar met elke zaterdag live muziek en vaker in de zomer.
Aménagé en dessous des hébergements, le Hickies Bar est un bar traditionnel irlandais animé avec des concerts tous les samedis, et plus fréquemment en été.

Het hotel biedt elke zaterdag een wandelexcursie.
Vous pourrez participer à une visite à pied organisée sur place chaque samedi.

Elke zaterdag verzorgt de hotelbar live-entertainment.
De plus, des spectacles ont lieu dans son bar chaque samedi soir.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24 et, tous les samedis, le personnel organise une réunion de bienvenue pour vous faire connaître Chamonix et la région environnante.

Er is voor elk wat wils. Houd er rekening mee dat het restaurant op donderdag 28-05, vrijdag 29-05 en zaterdag 30-05 gesloten is.
Veuillez noter que le restaurant sera fermé le jeudi 28, le vendredi 29 et le samedi 30 mai.

Elke dag geopend, behalve zaterdag.
Ouvert tous les jours sauf le samedi.