Traduction de «worden dagelijks aangeboden » (Néerlandais → Français) :

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Des programmes d'activités sont organisés quotidiennement autour de la piscine et sur la plage.

Een dagelijks ontbijt met zelfgemaakte jam, verse kaas, fruit, toast en jus d'orange wordt dagelijks aangeboden in het Chambres d'Hôtes des Grands Prés.
L'établissement Chambres d'Hôtes des Grands Prés vous servira chaque matin un petit-déjeuner composé de confitures maison, de fromage frais, de fruits, de pain grillé et de jus d'orange.

Hapjes en drankjes zijn verkrijgbaar bij de bar en verkoopautomaten. Een ontbijtbuffet met continentale opties, zoals roerei, gebakken bonen en worstjes, wordt dagelijks aangeboden.
Enfin, un petit-déjeuner buffet composé de mets continentaux, d’œufs brouillés, de haricots blancs à la tomate et de saucisses est servi chaque matin.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks aangeboden aan alle gasten.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour.

Het ontbijt wordt dagelijks aangeboden en kan worden genuttigd op het terras met uitzicht op de tuin.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse offrant une vue sur le jardin.

Een à la carte menu wordt dagelijks aangeboden.
Des plats à la carte vous seront proposés tous les jours.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks aangeboden in de eetzaal van de accommodatie en het restaurant Porto Sani serveert mediterrane specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les jours dans la salle à manger de l'hôtel, et le restaurant du Porto Sani sert des spécialités méditerranéennes.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks aangeboden in de eetzaal.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans le coin repas.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met zoete en hartige producten wordt dagelijks aangeboden.
Un copieux petit-déjeuner buffet composé de plats sucrés et salés est proposé quotidiennement.

Een zoet ontbijt wordt dagelijks aangeboden, en kan zonder meerprijs op uw kamer worden gebracht.
Un petit-déjeuner sucré, que vous pourrez également prendre en chambre sans frais supplémentaires, vous sera servi quotidiennement.