Vertaling van "worden begeleid door heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Het restaurant serveert regionale gerechten, die bereid zijn met verse producten en worden begeleid door heerlijke wijnsoorten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine régionale préparée à partir de produits frais, accompagnée d'une sélection de vins raffinés.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke, lokale wijnen.
Les repas sont accompagnés de délicieux vins locaux.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Vous pourrez accompagner vos repas avec une sélection de vins fins provenant de Suisse, d'Italie, de France et d'Espagne.

U kunt de bergspecialiteiten en vegetarische opties proberen in het restaurant van het Gran Baita, begeleid met heerlijke lokale wijnen.
Par ailleurs, vous pourrez déguster des spécialités de montagne et des plats végétariens accompagnés de vins locaux raffinés dans le restaurant du Gran Baita.

U kunt ook genieten van een massage in een massagefauteuil, begeleid door rustgevende muziek en de heerlijke geuren van aromatherapie-oliën.
Profitez d'un massage dans un fauteuil massant accompagné de musique apaisante et de délicieuses odeurs d'huiles d'aromathérapie.

Gasten kunnen genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het Herve Garrapit, waar traditionele Franse gerechten begeleid worden door heerlijke lokale wijnen.
Vous pourrez déguster des plats raffinés dans le restaurant de l'Hervé Garrapit, qui sert une cuisine française traditionnelle accompagnée de bons vins de la région.

Het agricultuurproject Krameterhof bevindt zich op 5 minuten rijden met de auto. U kunt bij de accommodatie ook een wandeling boeken in het biosfeerreservaat Lungau, die wordt begeleid door een professionele gids, en 's winters worden er ook begeleide wandeltochten op sneeuwschoenen aangeboden.
Vous apprécierez de découvrir les projets de permaculture du Krameterhof, à 5 minutes en voiture. Sur place, vous aurez la possibilité de réserver les services d'un guide de randonnée professionnel pour traverser la réserve de biosphère du Lungau.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Vous pourrez explorer la région en vélo et découvrir la nature environnante lors d'une promenade guidée.