Vertaling van "woont in hetzelfde appartement " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar woont in hetzelfde appartement en verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Le propriétaire habite dans le même appartement et vous proposera un petit-déjeuner maison chaque matin.

De eigenaar woont in hetzelfde gebouw.
Le propriétaire habite dans le même bâtiment.

De eigenaar woont op de bovenste verdieping van hetzelfde gebouw.
Le propriétaire habite à l'étage supérieur du même bâtiment.

De eigenaar woont op de bovenste verdieping van hetzelfde gebouw en geeft u graag meer informatie over Udine en haar omgeving.
Le propriétaire, qui habite au dernier étage du même bâtiment; se fera un plaisir de vous donner des informations sur Udine.

De accommodatie beschikt over een lichte, moderne kamer in een appartement met 3 slaapkamers, waar de gastheer woont.
L'établissement propose une chambre moderne et lumineuse dans un appartement de 3 pièces, où vivent ses propriétaires.

Het appartement bevindt zich in hetzelfde gebouw als een hotel en beschikt over een 24-uursreceptie.
Les appartements se trouvent dans le même bâtiment que l'hôtel, qui possède une réception ouverte 24h/24.

Elk appartement heeft een ander design, maar biedt hetzelfde comfort en ruimte.
Chaque appartement affiche un décor différent, mais le confort et l'espace restent les mêmes.

Het huiselijke appartement bevindt zich in hetzelfde gebouw als een bakkerij.
L'appartement confortable se trouve dans le même bâtiment qu'une boulangerie.

Er is een supermarkt op 20 meter afstand en er is een bakkerij in hetzelfde gebouw als het appartement.
Un supermarché se trouve à 20 mètres, tandis que la boulangerie se situe dans le même immeuble que l'établissement.

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l'hôtel faisant partie du même complexe ou choisir de l'apprécier dans votre appartement.