Traduction de «woonkamers zijn ingericht rond de open » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele woonkamers zijn ingericht rond de open haard en voorzien van een goed uitgeruste kitchenette.
Aménagé autour d'une cheminée, le salon confortable comprend une kitchenette bien équipée.

De gemeenschappelijke woonkamer is ingericht met een open haard.
Leur salon commun est orné d'une cheminée.

De woonkamer is ingericht met een open haard, een slaapbank voor 2 personen, een eethoek en een flatscreen-tv.
Leur salon comprend une cheminée, un canapé-lit double, un coin repas et une télévision à écran plat.

De gemeenschappelijke woonkamer is ingericht met een open haard.
Le salon commun arbore une cheminée.

De woonkamer is ingericht met een open haard, een eettafel en een kabel-tv. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser, een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
La pièce à vivre est dotée d'une cheminée, d'une table à manger et d'une télévision par câble, tandis que la cuisine est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes, d'une machine à café et d'une bouilloire électrique.

De woonkamer is ingericht met een open haard en zachte banken. Dit is een ideale plek om andere gasten te ontmoeten.
Doté d'une cheminée et de canapés confortables, le salon est l’endroit idéal pour passer des moments conviviaux avec d'autres clients.

De woonkamer is voorzien van grote lederen sofa's en fauteuils, die rond de open haard staan.
Le salon dispose de grands canapés et de fauteuils en cuir, installés autour de la cheminée.

De riante appartementen van het Amber House hebben grote slaapkamers en een ruime woonkamer met een zithoek rond de open haard.
Les vastes appartements de l'établissement Amber possèdent de grandes chambres et une spacieuse salle de séjour, où le coin salon est autour d'une cheminée.

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.