Traduction de «witte parasols vormt een » (Néerlandais → Français) :

Het ruime terras in de tuin met zijn witte parasols vormt een vredige achtergrond voor een drankje in de middag of regionale maaltijd.
La grande terrasse avec ses parasols blancs offre un cadre calme pour prendre un verre dans l'après-midi ou déguster un plat local.

Het openluchtrestaurant met houten tafels, stoelen en parasols vormt een aangename omgeving voor een maaltijd in de buitenlucht.
Dotée de tables en bois, de chaises longues et de parasols, la terrasse du restaurant offre un cadre agréable pour déguster un repas en plein air.

De witte parasols zorgen voor schaduw wanneer de ochtendzon te warm wordt.
Ses parasols blancs font de l'ombre quand le soleil matinal est trop chaud.

Het terras aan het zwembad biedt stijlvolle ligstoelen en witte parasols.
La terrasse de la piscine dispose de chaises longues et de parasols blancs élégants.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
L'établissement se trouve à moins de 2 km du centre d'Ostuni. Il constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour visiter cette magnifique ville blanche.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Xérès est aussi un point de départ idéal pour visiter les célèbres villages blancs d'Andalousie.

De heldere, witte inrichting wordt gecombineerd met krachtige, moderne kunst en vormt een unieke omgeving om een ontspannen vakantie op het platteland door te brengen.
La décoration impeccable et blanche est rehaussée d'art moderne audacieux, créant ainsi un cadre unique pour un séjour de détente en milieu rural.

Het terras, met een oppervlakte van 50 m², vormt een en heerlijke plek om te relaxen. Er staan tafels, ligstoelen en parasols voor u klaar.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de 50 m² pourvue de tables, de transats et de parasols.

Op het terras staan banken, tafels en parasols. Deze plek vormt een ideale omgeving voor een aperitief.
Pourvue de canapés, de tables et de parasols, la terrasse de l'établissement est l'endroit idéal pour un apéritif.

Het fijne, witte zandstrand van Abamar Hotel is voorzien van gratis parasols en kleedhokjes.
La magnifique plage de sable blanc de l'Abamar Hotel dispose de parasols et de cabines où vous pourrez vous changer.