Traduction de «witgekalkte muren aardetinten en ingebouwde banken » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Windmill hebben openslaande deuren naar een balkon, patio of terras en zijn voorzien van witgekalkte muren, aardetinten en ingebouwde banken.
S'ouvrant sur un balcon, un patio ou une terrasse, les chambres et les suites du Windmill présentent des murs blanchis à la chaux et sont décorées dans des tons ocre. De plus, elles comportent des canapés intégrés.

De huizen zijn voorzien van stenen muren, balkenplafonds en ingebouwde banken, en liggen verdeeld over 2 verdiepingen.
Arborant des murs en pierre, des poutres apparentes et dotées de canapés intégrés, les maisons sont réparties sur 2 étages.

De appartementen hebben een gemeubileerd terras, terracotta tegels, ingebouwde banken en witgekalkte muren.
S'ouvrant sur un patio meublé, les appartements du Lefkes sont pavés de carreaux en terre cuite accompagnés de murs blanchis à la chaux et meublés de canapés intégrés.

De studio's komen uit op een eigen terras of balkon en beschikken over airconditioning. De appartementen van Meliti zijn voorzien van plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde banken.
Les studios et les appartements du Meliti s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse privés. Ils sont pourvus de la climatisation, de poutres apparentes, de murs blanchis à la chaux et de canapés intégrés.

Het witgekalkte Heliotropio Studios Apartments ligt direct aan het Pollonia-strand van Milos en beschikt over een dakterras met ingebouwde banken en een panoramisch uitzicht op zee.
Situé directement sur la plage de Pollonia sur l'île de Milos, l'établissement blanchi à la chaux Heliotropio Studios Apartments dispose d'un toit-terrasse avec des canapés encastrés et offre une vue panoramique sur la mer.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Décorées de manière personnalisée avec des tons ocre et des murs blanchis à la chaux, les suites spacieuses sont climatisées.

De accommodaties van La Maison Blanche hebben airconditioning en minimalistische interieurs, met plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde bedden.
Dotés de plafonds aux poutres apparentes, tous les hébergements climatisés de La Maison Blanche affichent une décoration minimaliste avec des murs blanchis à la chaux et des lits encastrés.

Ale kamers van Miramare zijn minimalistisch ingericht met witgekalkte muren en ingebouwde of Cocomat bedden.
Climatisées, les chambres du Miramare affichent une décoration minimaliste avec des murs blanchis à la chaux et des lits encastrés ou Cocomat. Elles s'ouvrent sur un balcon ou un patio.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.