Traduction de «wirwar van schilderachtige steegjes » (Néerlandais → Français) :

Rondom Mme Bassia vindt u een wirwar van schilderachtige steegjes met traditionele eetgelegenheden en toeristische winkels.
Les rues pittoresques entourant l'hôtel regorgent de restaurants traditionnels et de boutiques touristiques.

In de buurt vindt u schilderachtige steegjes. De Jezzar Pasha-moskee ligt op 200 meter afstand.
La mosquée de Djezzar-Pacha est à 200 mètres.

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

Het hotel bevindt zich op 30 minuten rijden van de schilderachtige steegjes en het balkon van Julia in het historische centrum van Verona.
Le centre historique de Vérone, avec ses ruelles pittoresques et le balcon de Juliette, est accessible en 30 minutes de voiture.

Matera, met zijn schilderachtige steegjes en landschap, kan met de auto in 40 minuten worden bereikt.
Matera, dotée de ruelles et de paysages pittoresques, est à 40 minutes de route.

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
L'Oias Sunset présente un style des Cyclades et bénéficie d'une situation idéale au cœur de la ville pittoresque d'Oia. Il dispose d'une piscine de forme libre et d'un snack-bar au milieu de ses ruelles pavées.