Vertaling van "winters bij de gezellige open haard " (Nederlands → Frans) :

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Le soir, l'élégant restaurant Fürstbischof von Erthal se chargera de vous gâter avec de délicieuses spécialités régionales, nationales et internationales, que vous pourrez savourer au coin d'un bon feu de cheminée en hiver.

Hiervan kunt u 's winters bij de gezellige open haard genieten en 's zomers buiten in de tuin.
Vous pourrez les apprécier à côté de la cheminée en hiver, ou en extérieur, dans le jardin en été.

Bij het eigen restaurant van La Romantica kunt u in de zomer dineren op het aangrenzende terras in de tuin, of ´s winters bij de gezellige open haard.
Au restaurant La Romantica sur place, vous pourrez dîner sur la terrasse du jardin adjacent en été ou confortablement près de la cheminée à foyer ouvert en hiver.

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
L'établissement Kakitis met également à votre disposition un service de location de skis et de planches de snowboard ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.

Het restaurant van Hostal Esmeralda, waar u in de winter kunt genieten van de gezellige open haard, serveert traditionele Spaanse gerechten.
Le restaurant de l'Esmeralda sert des spécialités traditionnelles espagnoles.

U kunt er genieten van ales uit Cumbria en versbereide maaltijden'. s Winters is er een gezellige open haard.
De plus, vous apprécierez les activités à l'intérieur, telles qu'une salle de jeux et une salle de télévision.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner servi dans la salle prévue à cet effet ou dans la salle à manger d'hiver, à côté de la chaleureuse cheminée à bois.

De gezellige open haard is in de winter een fijne plek om te vertoeven.
Vous apprécierez l'agréable cheminée en hiver.

In de winter kunt u ontspannen in de lounge van het Efes met een warm drankje voor de gezellige open haard.
En hiver, détendez-vous dans le salon de l'Efe avec une boisson chaude face à la cheminée à foyer ouvert.

De gezellige lounge is voorzien van comfortabele banken en in de winter ook van een open haard.
Le salon confortable est doté de canapés moelleux et d'une cheminée à foyer ouvert allumée en hiver..