Traduction de «winter vinden » (Néerlandais → Français) :

In de winter vinden gasten de langlaufpaden direct tegenover het pension.
En hiver, vous pourrez accéder à la piste de ski de fond située juste en face de la maison d'hôtes.

In de winter vinden gasten langlaufloipes op 150 meter afstand en stopt de gratis skibus pal voor de accommodatie. In de zomer zijn er direct vanaf het huis fiets- en wandelpaden beschikbaar.
En hiver, vous trouverez des pistes de ski de fond à 150 mètres de la ferme et un ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Mittersteghof. En été, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée passent juste devant l'établissement.

U reist met het openbaar vervoer in 40 minuten van het Winters Hotel Berlin Mitte naar de luchthavens Schönefeld en Tegel, die op 20 km rijafstand te vinden zijn.
L'hôtel de trouve à 40 minutes des aéroports de Tegel et de Schönefeld en transports en commun ou à 20 km en voiture.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
En été, vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée dans les environs, tandis qu'en hiver, vous pourrez accéder aux pistes et à l'école de ski se trouvant juste à côté de l'Alpenresidenz.

In de winter is er een gratis skibus naar de kabelbaan beschikbaar en in de omgeving zijn diverse langlaufroutes te vinden.
Un ski-bus gratuit menant au téléphérique est proposé en hiver et vous trouverez une variété de pistes de ski de fond dans le voisinage.

Er zijn in de regio in de winter langlaufroutes te vinden en er is in de buurt een halte voor de skibus.
En hiver, vous apprécierez les pistes de ski de fond de la région. Enfin, un arrêt de ski-bus est accessible à proximité.

De tuin en het terras zijn geweldige plekken om te ontspannen in de zomermaanden, terwijl er 's winters langlauf- en rodelpaden naast het pension te vinden zijn.
Le jardin et la terrasse de la maison d'hôtes offrent un cadre idéal pour se détendre en été, tandis qu'en hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond et de luge disponibles à proximité.

Gratis parkeerplaatsen zijn te vinden bij de accommodatie. In de winter stopt een skibus op 300 meter afstand.
Sur place, vous bénéficierez également d'un parking gratuit. En hiver, un ski-bus s'arrête à 300 mètres de l'établissement.

In de buurt zijn diverse fantastische wandelpaden te vinden, zodat u hier zowel in de zomer als in de winter kunt wandelen. Haus Brabant heeft ook een skiopslag.
De très bons sentiers de randonnée estivaux et hivernaux passent à proximité.

In het centrum van Ortisei, op 300 meter afstand van het pension, zijn een scala aan eetgelegenheden, winkels en kroegjes te vinden'. s Winters biedt Dolomiti een berging voor uw skiuitrusting aan.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des commerces dans le centre d'Ortisei, à 300 mètres.