Traduction de «winter kunt u skiën in skigebied » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u skiën in skigebied de Aineck-Katschberg, waar ook langlaufpiste ligt, 1 km van het Ferienparadies.
En hiver, vous trouverez le domaine skiable d'Aineck-Katschberg et une piste de ski de fond à 1 km.

Het hotel is ideaal voor elk seizoen; in de winter kunt u skiën in het skigebied Dolomiti Superski, op minder dan 3 km afstand. In de zomer kunt golfen, fietsen of raften.
Il représente une destination idéale en toute saison : en hiver, vous pourrez pratiquer le ski sur le domaine de Dolomiti Superski à moins de 3 km, tandis qu'en été, le golf, la randonnée à vélo ou le rafting sont des activités très prisées.

In de winter kunt u in het skigebied Dolomiti Superski genieten van sportieve activiteiten zoals skiën, langlaufen of snowboarden.
En hiver, vous pourrez pratiquer diverses activités sportives comme le ski alpin, le ski de fond ou le snowboard sur le domaine skiable de Dolomiti Superski.

Op nog geen 15 km ligt het skigebied Janska Dolina-Javorovica, waar u kunt nordic skiën. Het skigebied Jasna ligt op 12 km afstand en de stad Liptovský Mikuláš ligt op 8 km van de accommodatie.
Proposant également le ski nordique, le domaine skiable de Janska Dolina-Javorovica propose se situe à moins de 1,5 km. Le domaine skiable de Jasna se trouve à 12 km et Liptovsky Mikulas est à 8 km de l'établissement.

In de winter kunt u skiën bij het Winter Park Resort, op 30 minuten afstand.
En hiver, vous pourrez faire du ski au complexe Winter Park Resort, situé à 30 minutes.

Binnen een straal van 1 km vanaf het hotel kunt u genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een massagesalon of van toeristische trekpleisters, zoals de dierentuin Na Svatém kopecku Zoo en een sportarena'. s Winters kunt u skiën op de populaire pistes van Hlubočky, op 15 km afstand van Hotel Palác.
Vous trouverez dans un rayon de 1 km de l'hôtel des installations de bien-être telles qu'un sauna, une salle de sports et un salon de massage mais aussi le zoo Na Svatém kopečku et un stade. En hiver, la station de ski de Hlubočky, située à 15 km, est une destination de ski très appréciée.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u wandelen, golfen, mountainbiken en fietsen.
Vous pourrez skier en hiver et faire de la randonnée à pied et à vélo, du golf ainsi que du VTT en été.

In de winter kunt u skiën, schaatsen, schansspringen, of een week lang Brattleboro's beroemde wintercarnaval vieren. In de zomer kunt u bessen plukken, zwemmen, genieten van zomertheater, in de kerk dineren, kanoën, of een boottocht maken met de Belle van Brattleboro op de rivier de Connecticut.
En hiver, vous pourrez faire du ski, du patinage et du saut à ski, ou participer au célèbre carnaval d'hiver de Brattleboro, qui dure une semaine. En été, vous pourrez vous adonner à la cueillette des baies, à la natation, au canoë-kayak, ou encore profiter du théâtre d'été, de dîners à l'église ou d'une superbe balade en bateau le long du Connecticut sur la Belle of Brattleboro.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u wandelen en fietsen.
En hiver, vous profiterez des pistes de ski tandis qu'en été, vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo.

In de winter kunt u skiën en in de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken en tennissen.
Lors de votre séjour à l'Odalys Orée Des Pistes, vous pourrez faire du ski en hiver ainsi que de la randonnée, du VTT et du tennis en été.