Traduction de «winter garden ligt middenin » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant The Winter Garden ligt middenin het atrium en serveert exclusieve moderne gerechten. Het Twotwentytwo Restaurant Bar biedt Europese gerechten in een stijlvolle omgeving.
Situé au cœur de l'atrium, le Winter Garden propose une cuisine moderne et raffinée, tandis que le restaurant et bar Twotwentytwo sert des plats européens dans un cadre sophistiqué.

Het moderne Winter Garden Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Orio al Serio en op 3,5 km van de snelweg A4.
Situé à seulement 5 minutes de route de l'aéroport Orio al Serio et à 3,5 km de l'autoroute A4, l'hôtel moderne Winter Garden propose un parking gratuit et un centre de bien-être.

Plaza Beach Hotel ligt op 500 meter van de Blackpool Tower en op 200 meter van het amusementscomplex Winter Gardens.
Le Plaza Beach Hotel est implanté à 500 mètres de la tour de Blackpool et à 200 mètres du complexe de loisirs Winter Gardens.

De Central Pier en de Winter Gardens bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel en de North Pier ligt op 15 minuten lopen.
L'établissement se trouve, à pied, à 10 minutes du Central Pier et du Winter Gardens, et à 15 minutes du North Pier.

De accommodatie ligt op een ideale locatie in het centrum van Blackpool, op 5 minuten lopen van de Blackpool Tower, de Winter Gardens, het Grand Theatre en de pieren.
Idéalement situé au cœur de Blackpool, il se trouve à 5 minutes de la tour de Blackpool, des jardins d'hiver, du grand théâtre et des quais.

Het schone en vriendelijke Aindale ligt in hartje Blackpool, op 5 minuten lopen van het strand, de Blackpool Tower en de Winter Gardens.
Situé au cœur de Blackpool, l'établissement Aindale est bien entretenu et vous accueille dans une atmosphère conviviale. Il est accessible 24h/24 et possède un bar. Cet établissement se trouve à 5 minutes de marche de la plage, de la tour de Blackpool et du théâtre Winter Gardens.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 2 minuten van de Winter Gardens. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen seizoensgebonden winkel.
Situé à 5 minutes à pied de la tour de Blackpool et à 2 minutes du complexe de divertissement Winter Gardens, l'établissement The Carlton met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et un magasin sur place ouvert en saison.

Deze zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn gevestigd in een prachtig omgebouwd victoriaans gebouw midden in het centrum van Sunderland. Het ligt tegenover het Sunderland Museum Winter Gardens.
Installé dans un superbe bâtiment victorien, le Hawksley House propose des hébergements une ou 2 chambres avec services hôteliers. Situé en plein cœur du centre-ville de Sunderland, il se trouve juste en face du musée et des jardins d'hiver.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé sur Marine Parade, à proximité des célèbres jardins d'hiver de Yarmouth, le Nelson Hotel est un établissement confortable au personnel aimable qui offre une vue magnifique sur la mer.