Traduction de «winter dene is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

The Winter Dene is gevestigd in een gerenoveerde Victoriaanse villa en bevindt zich te midden van de bekroonde tuinen aan de West Cliff, op loopafstand van het stadscentrum en het Bournemouth International Centre, de pier en de stranden.
Le Winter Dene, une villa victorienne rénovée, se trouve dans des jardins primés sur la West Cliff, à quelques pas du centre-ville et le centre international, de la jetée et des plages de Bournemouth.

Appartement Winter is gevestigd in een 600-jaar oude boerderij in Gadaunern, midden in het skigebied Gasteinertal.
L'Appartement Winter occupe un corps de ferme de 600 ans, situé à Gadaunern, dans le domaine skiable de Gastein.

Het Winters Hotel Offenbacher Hof is gevestigd in een oude lederfabriek en ligt te midden van elegante stadsvilla's.
Le Winters Hotel Offenbacher Hof occupe une ancienne usine de cuir et est entouré de maisons de ville élégantes.

Aan de nabijgelegen Osborne Road zijn tal van restaurants gevestigd. In Jesmond Dene vindt u een kinderboerderij.
Par ailleurs, vous atteindrez les populaires lieux de vie nocturne et les boutiques du centre de Newcastle à 3,2 km. Vous trouverez en outre dans la rue Osborne Road à proximité de nombreux restaurants, tandis qu'un zoo pour enfants est aménagé dans le parc Jesmond Dene.

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Situé dans la campagne basque, à 45 minutes de route de Bilbao, le Baketxe Baserria dispose d'une piscine extérieure, couverte en hiver, d'un bain à remous et d'un court de tennis.

Deze zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers zijn gevestigd in een prachtig omgebouwd victoriaans gebouw midden in het centrum van Sunderland. Het ligt tegenover het Sunderland Museum Winter Gardens.
Installé dans un superbe bâtiment victorien, le Hawksley House propose des hébergements une ou 2 chambres avec services hôteliers. Situé en plein cœur du centre-ville de Sunderland, il se trouve juste en face du musée et des jardins d'hiver.

Het hotel is gevestigd in een prachtig jugendstil-gebouw uit 1913 en heropend in de winter van 2013.
Installé dans un bel immeuble de style Art Nouveau datant de 1913, l'hôtel a rouvert ses portes au cours de l'hiver 2013.

Hotel Corona is gevestigd in Andalo, op 200 meter van de skiliften, met een gratis pendeldienst in de winter.
Installé à Andalo, le Corona Dolomites Hotel se trouve à 200 mètres des remontées mécaniques. Une navette est disponible gratuitement en hiver.

Het Village Club d' Yravals is gevestigd in een park dat op 1250 meter hoogte ligt. Het pand biedt in de zomer en winter accommodatie met een balkon en heeft ook tal van sportfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan.
Située dans un parc à 1250 mètres d'altitude, cette résidence propose un hébergement d'été et d'hiver avec balcon et plusieurs installations sportives dont une piscine extérieure, un court de tennis et un minigolf.

The Address ligt in het hart van Blackpool en beschikt over een bar en gratis WiFi. Deze moderne accommodatie wordt beheerd door een familie, en is gevestigd op 15 minuten lopen van de Winter Gardens en het winkelcentrum Houndshill.
Situé dans le centre de Blackpool, l'établissement The Address se trouve à 15 minutes à pied du complexe événementiel des Winter Gardens et du centre commercial Houndshill. Cet hébergement moderne à la gestion familiale dispose d'un bar et vous y bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite.