Vertaling van "winter brengen " (Nederlands → Frans) :

In de winter brengen skibussen u gratis naar de kabelbanen bij Zell am See en Kaprun.
En hiver, un bus-ski gratuit vous emmène aux téléphériques de Zell am See et de Kaprun.

Langs het hotel lopen veel wandel- en fietsroutes en 's winters is het maar 130 meter naar de liften, die u naar de skigebieden Bad Kleinkirchheim en St. Oswald brengen.
De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables passent devant l'hôtel. En hiver, vous pourrez emprunter les remontées mécaniques des domaines skiables de Bad Kleinkirchheim et de St. Oswald, situés à seulement 130 mètres.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan het binnenzwembad en de sauna van de Freizeit Arena op 1,2 km afstand.
Pendant l'hiver, une piscine intérieure et un sauna sont disponibles au Freizeit Arena Centre, à 1,2 km. Les pistes de ski de fond sont situées à 400 mètres.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Op verzoek kunt u een bezoek brengen aan het houtsnijwerkatelier van de eigenaar of reeën en herten voeren in de winter.
Sur demande, vous pourrez visiter l'atelier de sculpture sur bois du propriétaire.

In de winter kunt u op 20 meter van de accommodatie een bezoek brengen aan de koeien en kalveren van het Willi.
En hiver, vous pourrez rendre visite aux vaches et aux veaux de l'Appartements Willi, qui vivent à 20 mètres.

In de winter kunnen de gasten een bezoek brengen aan de skipistes, slechts 5 km verderop.
Au cours de l'hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski, à seulement 5 km du Logis Auberge des Montauds.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan de skischans van Sankt Georg, op slechts 15 minuten rijden van het pension.
En hiver, vous pourrez visiter le tremplin de saut à ski St Georg Schanze, accessible en 15 minutes en voiture.

In de winter kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen skiresorts Willingen en Winterberg (15 km afstand) of de rodelbaan van Bruchhausen (5 km) uitproberen.
En hiver, vous pourrez rejoindre les stations de ski voisines de Willingen et de Winterberg, situées à 15 km, ou vous essayer à la piste de luge de Bruchhausen, qui se trouve à 5 km.