Vertaling van "winkelstraten en bezoek de vele " (Nederlands → Frans) :

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Parcourez les boutiques, bars et restaurants du centre de Palmanova, faites une petite promenade jusqu'à la plage avant de vous baigner dans la mer Méditerranée et admirez la vue magnifique sur la mer.

Het is zeer geschikt voor een korte vakantie met een lange, halvemaanvormige boulevard, grote winkelstraten, mooie zandstranden en vele attracties voor het hele gezin.
Sa longue promenade, ses grandes rues commerçantes, le sable et les nombreuses attractions familiales en font une destination idéale pour un court séjour ou un week-end.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Le White Hart Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreux sites magnifiques et intéressants des environs, ce qui en fait un lieu de séjour parfait pour un long week-end ou des vacances de quelques jours à la campagne.

Maak eens een wandeling in de tuin of bezoek de vele bezienswaardigheden in het historische centrum.
Aventurez-vous dans le jardin pour une promenade agréable ou partez à la découverte des attractions du cœur historique.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Marchez dans les rues étroites caractéristiques et vous arriverez aux nombreux monuments du centre historique, ainsi qu'aux vestiges archéologiques romains.

Leer de geschiedenis van Shakespeare's geboorteplaats kennen en bezoek de vele bijzondere bars, restaurants en theaters van het historische stadje Stratford-upon-Avon.
Vous pourrez explorer les nombreux bars pittoresques, restaurants et théâtres de la ville historique de Stratford-upon-Avon, lieu de naissance de William Shakespeare.

Maak ontspannende wandelingen door het platteland, of bezoek de vele bezienswaardigheden waaronder de 16e-eeuwse kerk Salzwedel Marienkirche en het Johann Friedrich Danneil Museum.
Vous pourrez faire des randonnées relaxantes dans la campagne, ou visiter des attractions telles que l'église du XVIe siècle Marienkirche Salzwedel et le musée Johann Friedrich Danneil.

Vele belangrijke straten, met vele beroemde bars en restaurants, winkelstraten en monumenten zijn te voet te bereiken.
De nombreuses rues importantes, où vous trouverez des bars et restaurants réputés, des boutiques et des monuments, sont accessibles à pied.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
Située à environ 1h15 d'Amsterdam, Leeuwarden est une vieille ville abritant des canaux, des musées et des rues commerçantes avec des terrasses, bars et discothèques.

Wandel door de winkelstraten in de buurt, en bezoek de cafés, bars en restaurants.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener dans les rues commerçantes situées à proximité ou profiter des cafés, des bars et des restaurants.