Traduction de «winkels zijn zelfs » (Néerlandais → Français) :

De winkels zijn zelfs nog dichterbij, want Hotel Europa grenst vrijwel direct aan verschillende winkelcentra.
Les magasins sont encore plus proches, avec des centres commerciaux situés juste à l'extérieur de l'Europa.

In Mlini zelf vindt u verschillende taveernes, pizzeria's, winkels en koffiebars.
Dans Mlini, vous trouverez plusieurs tavernes, pizzerias, magasins et cafés.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Le salon comprend une télévision à écran plasma de 107 centimètres et vous disposerez d'une cuisine indépendante.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

Het dorp Sneem zelf heeft veel fantastische restaurants, bars en traditionele ambachtelijke winkels.
Le village de Sneem regorge de restaurants, de bars traditionnels et de boutiques d'artisanat.

Omdat het hotel onderdeel uitmaakt van het expositiecentrum, profiteert het van een verscheidenheid aan winkels (waaronder de Nessie Shop en de Whisky Shop) en biedt het in de zomer zelfs elk uur cruises over Loch Ness.
De par son emplacement dans le parc des expositions, différents commerces l'entourent (dont le Nessie Shop et le Whisky Shop) et des croisières sur le Loch Ness sont même organisées toutes les heures en été.

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Vous pourrez profiter de 2 piscines extérieures, d'une petite église et d'un magasin vendant de l'huile d'olive et du vin produit sur place.

Andere voorzieningen zijn vergaderfaciliteiten, een gemeenschappelijke lounge en winkels bij de accommodatie zelf.
Vous pourrez également profiter de salles de réunion, d'un salon commun et de boutiques sur place. D'autre part, l'établissement met un parking gratuitement à votre disposition.

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
L'hôtel situé à côté des appartements possède un restaurant servant des plats méditerranéens et vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants dans le village de Conil de la Frontera.

U kunt zelf koffie en gebak vinden bij de Starbucks-winkel op het terrein.
Vous trouverez du café et des pâtisseries sur place, au café franchisé Starbucks.