Traduction de «winkelcentrum en vlak » (Néerlandais → Français) :

Hotel Santa Clara ligt in het historische centrum van Oviedo, in het hart van het winkelcentrum en vlak bij het theater Campoamor en Calle Uria.
L'hôtel Santa Clara est situé dans le centre historique d'Oviedo, dans un quartier commerçant, à proximité du théâtre Campoamor et de la rue Uria.

De talloze winkels van het winkelcentrum Lincoln Road en de charmante cafés en gezellige jazzclubs bevinden zich ook vlak bij het hotel.
À proximité, vous trouverez aussi les nombreuses boutiques du centre commercial Lincoln Road, de charmants cafés et de passionnants clubs de jazz.

Het hotel ligt in de wijk Barra da Tijuca, vlak bij het Pepê-strand en op 5 minuten rijden van het modernste winkelcentrum van de stad.
L'établissement se situe dans le quartier de Barra da Tijuca, à proximité de la plage Pepê et à 5 minutes en voiture du centre commercial le plus moderne de la ville.

Good Stay Segevold Hotel hoort bij een keten. Het ligt vlak bij het winkelcentrum Raibais Suns en de belangrijkste entertainment locaties van Sigulda, zoals de Aerodium, een verticale windtunnel.
Le Good Stay Segevold Hotel fait partie d'une chaîne d'hôtel et est situé près du centre commercial Raibais Suns et des principales attractions de la ville de Sigulda, comme l'Aérodium, une soufflerie verticale.

Andel's Hotel Cracow ligt midden in het centrum van de stad, vlak bij het centraal station en de Galeria Krakowska, het belangrijkste winkelcentrum van Krakau.
L'andel’s Hotel Cracow est situé en plein cœur de la ville, à proximité de la gare principale et de Galeria Krakowska, le plus grand centre commercial de Cracovie.

Het Windsor Plaza ligt vlak naast het winkelcentrum An Dong en is voorzien van een zwembad op het dak en het bekroonde, Kantonese restaurant Ngan Dinh.
Situé juste à côté du centre commercial An Dong, l'hôtel propose une piscine sur le toit et le restaurant cantonnais primé Ngan Dinh.

Het hotel ligt vlak bij vele winkels en eetgelegenheden, zo bereikt u de Marina Walk en het winkelcentrum Dubai Marina in slechts 5 minuten lopen.
Sur la promenade au bord de l'eau et dans le centre commercial Dubai Marina Mall situés à 5 ​​minutes de marche, vous trouverez de nombreux magasins et restaurants.

Het Cosmopolitan Hotel Dubai ligt in Al Barsha, vlak bij de Sheikh Zayed Road, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mall of the Emirates en op 2 minuten lopen van het metrostation Sharaf DG.
Situé dans le quartier d'Al Barsha, juste à côté de la rue Sheikh Zayed, le Cosmopolitan Hotel Dubai vous accueille à 10 minutes à pied du centre commercial Mall of the Emirates et à 2 minutes de marche de la station de métro Sharaf DG.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Établi dans le quartier de San Lazaro, l'établissement Los Abetos se situe à deux pas du chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, du centre de conventions de Galice ainsi que du centre commercial As Cancelas et de la Cité de la culture de Galice.

Alle gebouwen liggen vlak bij alle bezienswaardigheden van Iaşi, zoals het Cultuurpaleis, het Nationaal Theater, de universiteit, het stadhuis en winkelcentrum Moldova. Er zijn ook veel cafés en restaurants in de buurt.
Vous rejoindrez ainsi facilement le Palais de la Culture, le théâtre national, l'université, l'Hôtel de Ville et le centre commercial Moldova, ainsi que de nombreux restaurants et cafés.