Traduction de «winkelcentra en bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Au coeur de Darling Harbour, quartier historique et animé de Sydney, l'hôtel Novotel Rockford Darling Harbour bénéficie d'un emplacement central et propose des chambres spacieuses et un accès rapide aux attractions du quartier : restaurants, boutiques du centre d'affaires, Chinatown.

Het ibis hotel Changchuan Jianshe Street ligt in het centrum van het uitgaansgebied, slechts enkele minuten van het treinstation, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Situé au coeur du quartier animé, à quelques minutes seulement de la gare ferroviaire, des centres commerciaux et des lieux d'intérêt, l'ibis Changchuan Jianshe Street offre confort et fonctionnalité pour un prix abordable.

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Situé au centre du quartier des affaires, l'hôtel est à quelques minutes de l'aéroport, des ambassades, des magasins et des points d'intérêt.

Het Saigon Star Hotel ligt in het zakelijke district van Ho Chi Minhstad, vlak bij de grote winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad.
Le Saigon Star Hotel est situé dans le quartier des affaires d'Ho Chi Minh Ville, à proximité des grands centres commerciaux et monuments de la ville.

Op loopafstand van lokale bezienswaardigheden zoals het Deep Aquarium en de winkelcentra St. Stephens en Princes Quay.
A quelques minutes à pied d'attractions locales telles que l'aquarium The Deep, St Stephens et des centres commerciaux Princes Quay.

Dicht bij winkelcentra, traditionele markten en bezienswaardigheden.
Proche des centres commerciaux, des marchés traditionnels et des curiosités touristiques.

“Het Mercure Panama hotel ligt dicht bij restaurants, uitgaansgelegenheden, casino's, banken, winkelcentra, internationale bedrijven en een breed scala aan bezienswaardigheden”.
“Le Mercure Panama se situe près des restaurants, lieux de divertissement, casinos, banques, centres commerciaux, entreprises internationales et de nombreux sites d'intérêt”.

Gunstige ligging in het zakelijke district Jinsha Square en op twee kilometer afstand van het treinstation. Vanuit het hotel zijn het centrum en de winkelcentra goed bereikbaar, evenals bezienswaardigheden zoals het internationale vliegerplein van Weifang.
Situé dans le quartier des affaires de Jinsha Square et à 2 km de la gare, cet hôtel se trouve à proximité de la ville, des centres commerciaux et des sites d'intérêt tels que le Weifang International Kite Square.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.