Traduction de «wind en hoge golven » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich bij een kiezelstrand dat is afgeschermd van wind en hoge golven. Op slechts 12 km afstand vindt u de historische stad Zadar, de culturele hoofdstad van Noord-Dalmatië.
Le Pinija se trouve à seulement 12 km de la ville historique de Zadar, la capitale culturelle de la Dalmatie du Nord.

Gasten hebben gratis toegang tot het overdekte golfslagbad van 762 m² van het hotel, waar ze kunnen genieten van 0,6 meter hoge golven en 2 waterglijbanen.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à la piscine à vagues intérieure d'une superficie de 760 m², dotée de vagues de 60 cm et de 2 toboggans.

Het golfparadijs beschikt over een zwembad van 1000 m² met 2 meter hoge golven, omringd door 300 tropische palmen, een spannende Crazy River, vele hot tubs en een kinderbad.
Wave Paradise abrite une piscine de 1 000 m², avec des vagues de 2 mètres de haut, entourée de 300 palmiers, de l'étonnante Crazy River, de nombreux bains à remous et d'une piscine pour enfants.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.