Vertaling van "wilt vissen " (Nederlands → Frans) :

Het Tal-y-Llyn meer, dat eigendom is van het hotel, staat bekend als een fantastisch viswater. Tynycornel is al sinds 1800 een beroemd onderkomen voor visserijliefhebbers en als gast van het hotel geniet u voorrang wanneer u in de bekroonde viswateren van Tal-y-Llyn wilt vissen.
Tynycornel a été une célèbre auberge de pêche dès 1800 et vous pourrez bénéficier d'un accès prioritaire aux eaux prisées du Tal-y-Llyn, ainsi qu'à un lieu de pêche en rivière.

Het personeel kan u assisteren als u wilt vissen, paardrijden of andere recreatieve activiteiten wil ondernemen.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que la pêche, l'équitation et d'autres loisirs.

De medewerkers hotel Kultahippu adviseren u graag als u wilt langlaufen, wandelen of vissen op het Inarimeer.
Le personnel sera heureux de vous aider à planifier vos activités ; vous pourrez pêcher sur le lac Inari et faire du ski de fond ou de la randonnée.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en als u in de rivier wilt gaan vissen, kunt u een hengel huren.
Vous pourrez louer des vélos ou des cannes à pêche pour pêcher dans la rivière.

Als u liever wilt ontspannen, kunt u genieten van wandelingen, vissen en het verkennen van de natuur.
Si vous préférez vous détendre, vous pourrez faire des promenades, pêcher ou explorer la nature.

Indien u wilt duiken, snorkelen, vissen en windsurfen, kan de accommodatie dit voor u regelen.
L'établissement peut organiser des activités de plongée sous-marine, de plongée avec tuba, de pêche et de planche à voile.

In de omgeving kunt u snorkelen en vissen. Als u het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren en een pendeldienst aanvragen.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et la pêche dans les environs. Par ailleurs, un service de location de voitures et des navettes locales pourront être organisés si vous souhaitez explorer l'île.

Het personeel helpt u op verzoek graag met het regelen van verschillende activiteiten, zoals kanoën, duiken en vissen. U kunt de dag als u wilt beginnen met een ontbijt in het 20 meter verderop gelegen restaurant.
Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser des activités comme le canoë-kayak, la plongée et la pêche. Sur demande, vous pourrez aussi débuter votre journée avec un petit-déjeuner servi dans un restaurant, installé à 20 mètres.

Als u wilt duiken, vissen of snorkelen dan kan de excursiebalie van het hotel dit voor u regelen.
Son bureau d'excursions organise des sorties consacrées à la pêche et à la plongée sous-marine ou avec tuba.

Wanneer u wilt gaan vissen, kan het hotel dat voor u regelen.
L'établissement pourra organiser des activités de pêche.