Vertaling van "willen maken zijn " (Nederlands → Frans) :

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Des sessions de surf, des excursions sur la côte et des sauts en parapente peuvent être organisés à Vestevent, à seulement 50 mètres.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Gasten die gebruik willen maken maken van de gratis privéparkeergelegenheid worden verzocht om van tevoren te reserveren.
Si vous souhaitez profiter du parking gratuit sur place, vous êtes prié d'en faire la réservation à l'avance.

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Le Cairo Center Hostel se situe à 20 minutes à pied du Musée égyptien et de la place Tahrir.

Mocht u een dagtochtje willen maken, dan kunt u een lunchpakket bestellen.
Des paniers-repas vous seront préparés pour vos excursions à la journée.

Degenen die een daguitstap willen maken, kunnen ook een lunchpakket bestellen.
Si vous souhaitez effecteur une excursion à la journée dans les environs, des paniers-repas peuvent également être commandés.

Hotel Mercure Salzburg City ligt op een rustige maar centrale locatie en is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gasten die uitstapjes willen maken in de geboorteplaats van Mozart.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme, le Mercure Salzburg City est le point de départ idéal pour les voyages d'affaires et le tourisme, au sein de la ville natale de Mozart.

Les Chalets de Florence biedt speciale tarieven voor gasten die graag gebruik willen maken van het wellnesscentrum van de accommodatie, dat een sauna, een hamam, een hot tub en massages biedt.
L'établissement Les Chalets de Florence propose des tarifs spéciaux si vous souhaitez vous rendre au spa de la résidence, doté d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous et dispensant des massages.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie voor gasten die gebruik willen maken van de wandel- en fietspaden van het Peak District.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des sentiers de randonnée à pied ou à vélo du parc national de Peak District.