Traduction de «wijnroute en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Caveau de l'ami Fritz ligt aan de Elzasser wijnroute en bevindt zich in een rustige straat in het hart van de historische wijk van Ribeauvillé.
Le Caveau de l'Ami Fritz se trouve le long de la route des vins d'Alsace, dans une rue calme au cœur du quartier historique de Ribeauvillé.

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Le Beau-Rivage est idéalement situé à seulement 4 km d'une station de sports d'hiver et à proximité de la route des vins d'Alsace.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Situé sur la route des vins d'Alsace, cet hôtel se dresse au cœur d'un parc arboré d'1,5 hectare, sur les rives de la Bruche.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
L'établissement Alexain Hôtel Restaurant Wellness est situé à Trois-Épis, sur la route des vins d'Alsace. Il bénéficie de vues panoramiques sur Colmar, les Vosges et la plaine d'Alsace.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.

L'Hostellerie du Château bevindt zich in het hart van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
L'Hostellerie du Château se trouve au cœur du village médiéval d'Eguisheim, sur la route des vins d'Alsace.

De wijnroute bevindt zich op 5 km afstand.
La route des vins est à 5 km.

De luchthaven van Pula bevindt zich op 7 km afstand. De wijnroute Valbandon is te bereiken met een kort ritje.
L'aéroport de Pula est basé à 7 km. La route des vins de Valbandon est accessible en quelques minutes en voiture.

U kunt tevens excursies met wijnproeven langs de beroemde wijnroutes van Istrië maken. Villa Carla ligt op minder dan 2 km van het beroemde amfitheater en de Triomfboog. De luchthaven van Pula bevindt zich op 11 km afstand.
Vous trouverez le célèbre amphithéâtre à 2 km, tandis que les portes d'Or et le centre-ville sont accessibles à 1,5 km. Enfin, l'aéroport de Pula se trouve à 11 km.

De wijnroute Weinlehrpfad in het wijngebied Saar bevindt zich op slechts 15 km afstand.
Vous séjournerez à seulement 15 km de la route des vins (Weinlehrpfad) de la région viticole de la Sarre.