Traduction de «wijnproeverijen en fietstochten » (Néerlandais → Français) :

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Les vignobles dans les environs seront l'endroit idéal pour découvrir le vin de la région et faire des randonnées à vélo. Vous pourrez aussi faire de la randonnée à pied dans la forêt du Palatinat.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u deelnemen aan activiteiten zoals wijnproeverijen en fietstochten.
Du lundi au vendredi, vous pourrez participer à des activités, notamment des dégustations de vins et des balades à vélo.

Traben-Trarbach is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten, wijnproeverijen of een dagje ontspanning.
Outre la détente et les dégustations de vins, la région de Traben-Trarbach constitue un endroit idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

De accommodatie organiseert ook wijnproeverijen en gratis fietstochten.
Il est possible d'organiser des dégustations de vin ou des excursions grâce aux vélos fournis gratuitement par l'établissement.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wijnproeverijen in de schilderachtige regio Rijnland-Palts, evenals wandel- en fietstochten in het nabijgelegen Natuurpark Kühlkopf.
L'hôtel Schlosshof constitue un pied-à-terre idéal pour participer à des dégustations de vin dans la pittoresque région de Rhénanie-Palatinat ainsi que pour partir en randonnée à pied et à vélo dans le parc naturel Kühlkopf situé à proximité.

Er worden wijnproeverijen georganiseerd in de wijnkelder, en u kunt genieten van fietstochten en wandelingen door de wijngaarden en bossen.
Vous pourrez profiter de dégustations dans la cave à vins de l'établissement ainsi que de balades à vélo et de promenades dans les vignobles et les bois.

Gezinnen zijn bijzonder welkom. U kunt hier deelnemen aan activiteiten zoals begeleide wandelingen en fietstochten, en wijnproeverijen.
Sur place, vous pouvez participer à des activités comme la randonnée à pied et à vélo guidée, des dégustations de vins et des visites à la lampe-torche de la gorge de Teufelsschlucht.

De accommodatie kan fietstochten, wijnproeverijen en Italiaanse taalcursussen regelen.
L'établissement se fera un plaisir de vous organiser des excursions à vélo, des séances de dégustation de vin et des cours de langue italienne.