Traduction de «wijnproeverij bestellen bij de open lounge » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een selectie van verse regionale gerechten in het restaurant of een wijnproeverij bestellen bij de open lounge met open haard.
Vous pourrez profiter d'une sélection de produits frais régionaux au restaurant ou déguster des vins dans le salon ouvert avec cheminée.

Restaurant La Caceria serveert lokale gerechten. In de lounge kunt u een drankje bestellen bij de gezellige open haard.
Vous pourrez savourer une cuisine locale au restaurant La Caceria, avant de prendre un verre près de l'agréable cheminée du salon.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Les logements spacieux du complexe sont dotés d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi.

In de bar is gratis WiFi beschikbaar en u kunt er een aperitiefje bestellen. U kunt in het hotel ook heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge met gratis kranten.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le bar est idéal pour l'apéritif. Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon commun au coin du feu, en profitant des journaux gratuits mis à votre disposition.

De lounge van Atholl Arms, waar men een lichte lunch kan bestellen, beschikt over knusse open haarden.
Le salon Atholl comprend des cheminées à foyer ouvert et vous pourrez y savourer des déjeuners légers.

La Lisière serveert dagelijks een lunchmenu. U kunt een drankje bestellen in de lounge met open haard of op het terras met uitzicht op de hei.
Tous les jours, La Lisière propose des menus pour le déjeuner. Vous pourrez par ailleurs prendre des boissons sur la terrasse offrant une vue sur la lande ou dans le coin salon doté d'une cheminée.

De lounge beschikt over een open haard en een leeshoek. Bij de bar kunt u tapas, drankjes, cocktails en de speciale regionale vlaai met koffie bestellen.
Le salon de l'hôtel possède une cheminée et un coin lecture, tandis que le bar propose des tapas, des boissons, notamment des cocktails, ainsi que du flan préparé selon la recette régionale accompagné de café.