Vertaling van "wijngaarden van toscane " (Nederlands → Frans) :

Het buitenzwembad kijkt uit over de olijf-en wijngaarden van Toscane.
La piscine extérieure donne sur les oliveraies et sur les vignes de la Toscane.

Het Bulichella biedt rustieke accommodatie in een werkende boerderij in de wijngaarden van Toscane.
Le Bulichella propose un hébergement rustique dans une ferme en activité dans les vignobles de Toscane.

Tenuta Tizzauli wordt omgeven door wijngaarden en ligt in Montespertoli, op het platteland van Toscane.
Entouré de vignes, le Tenuta Tizzauli est situé à Montespertoli dans la campagne toscane.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
Entouré d'un parc de 43 ha et de vignobles, le Podere Vignola occupe une ferme rénovée au cœur de la région de Chianti en Toscane, à 15 km de Florence.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
L'établissement constitue un agréable pied-à-terre, idéal pour partir à la découverte de la Toscane. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pise, Lucques et Volterra, situées à proximité du Tenuta La Lupa. Si vous êtes amateurs de vins, vous aurez également la possibilité de découvrir de grands vignobles et de rendre visite aux viticulteurs de Bolghieri et de Suvereto.

Het Tenuta Il Burchio is omringd met olijf- en wijngaarden en biedt de perfecte omgeving voor een ontspannen vakantie in Toscane.
Entouré des splendides bosquets d'oliviers et des vignobles du Val d'Arno, l'Il Burchio constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes en Toscane.

Dit mooie plattelandshotel ligt hoog in de heuvels van de Valdarno, omgeven door wijngaarden, olijfgaarden en bossen in het hart van Toscane.
Le Montelucci Country Resort Agriturismo di Charme est situé au cœur de la Toscane. Cette magnifique maison de campagne entourée de vignes, de bois et d'oliveraies, est installée au sommet des collines du Valdarno.

Deze warme, comfortabele appartementen bevinden zich in een aantrekkelijke omgeving, omringd door wijngaarden, olijfbomen en bossen in Toscane.
Ces appartements chaleureux et confortables se trouvent dans un cadre toscan séduisant et sont entourés par des vignobles attractifs, des oliveraies et des bois.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

San Filippo Wine Resort wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Toscane en heeft een tuin met een buitenzwembad en gratis barbecuefaciliteiten.
Entouré de vignobles dans la campagne toscane, le San Filippo Wine Resort dispose d'un jardin abritant une piscine extérieure et un barbecue gratuit.