Traduction de «wijngaarden van tamar valley » (Néerlandais → Français) :

De wijngaarden van Tamar Valley vindt u op slechts 15 minuten rijden met de auto.
Les vignobles de la vallée de Tamar se trouvent à seulement 15 minutes de route.

Het Aspect Tamar Valley Resort heeft een fantastische locatie in het hart van de prachtige wijnstreek Tamar Valley, beschikt over charmante chalets en biedt een scala aan recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au cœur de la magnifique région viticole de la vallée de Tamar, le complexe Aspect Tamar Valley Resort dispose de chalets charmants propose de nombreuses activités de loisirs.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
L'Aspect Tamar Valley Resort propose de nombreux services comme un restaurant sur place, un bar, une salle de sport, des courts de tennis, une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous chauffé, un parcours de golf, du canoë-kayak, des pédalos, des jeux d'arcade et un village commercial suisse.

De chalets van het Tamar Valley Resort liggen verspreid over het prachtige terrein.
Les chalets du Tamar Valley Resort sont répartis dans son magnifique parc.

U kunt er ook kanoën en waterfietsen en winkelen in een Zwitsers winkeldorp. Het Aspect Tamar Valley Resort ligt op slechts 10 minuten rijden van de centrale zakenwijk Launceston en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de vele historische bezienswaardigheden en de prachtige natuur van Noord-Tasmanië.
L'Aspect Tamar Valley Resort est situé à seulement 10 minutes en voiture du quartier central des affaires de Launceston. Il représente le pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux sites naturels et historiques du nord de la Tasmanie.

Sugarbird Manor biedt een panoramisch uitzicht op de omringende wijngaarden en Devon Valley en heeft 9 moderne kamers.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les vignobles environnants et la vallée de Devon, le Sugarbird Manor dispose de 9 chambres modernes.

Op een korte afstand van het Comfort Coach House zijn tal van bezienswaardigheden te vinden, zoals het Aurora Stadion, de Tamar Valley en Cradle Mountain.
L'établissement est installé à proximité de diverses attractions touristiques, notamment le stade Aurora, la vallée de Tamar et le mont Cradle.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van Launceston en omgeving. U kunt een bezoek brengen aan de Cataract Gorge en het wijngebied Tamar Valley.
Le Grand Chancellor Launceston est un pied-à-terre idéal pour explorer tout ce que Launceston peut offrir, sans oublier les environs et notamment les gorges de la cataracte et la vallée vinicole de Tamar.

Sommige kamers hebben een spabad en uitzicht op de Tamar Valley.
Certaines chambres comprennent une baignoire spa et donnent sur la vallée de Tamar.

De Country Club ligt op slechts 25 minuten rijden van verschillende wijnmakerijen in Tamar Valley.
Le Country Club se trouve à seulement 25 minutes de route de plusieurs vignobles de la vallée de la Tamar.