Vertaling van "wijngaarden van 32 hectare " (Nederlands → Frans) :

Het is omgeven door wijngaarden van 32 hectare.
Il est entouré par 32 hectares de vignes.

Het Agrihotel Elisabetta ligt in een tuin met wijngaarden van 25 hectare in de buurt van Cecina, en beschikt over een zwembad, een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het platteland, en eigen wijn, olijfolie en grappa-likeur.
Situé dans un vignoble de 25 hectares autour de Cecina, l'Agrihotel Elisabetta dispose d'une piscine et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la campagne. Il produit sur place du vin, de l'huile d'olive et de la grappa, une eau-de-vie locale.

Dit traditionele herenhuis ligt in wijngaarden van 120 hectare in de Douro-vallei en is omgebouwd tot het eerste wijnhotel van Portugal.
Implanté sur un vignoble de 120 hectares de la vallée de Douro, le manoir traditionnel Quinta Nova – Luxury Wine House est devenu le premier hôtel du vin du Portugal.

Het gebouw dateert uit de 16e eeuw en wordt omgeven door wijngaarden van 22 hectare.
Le château, datant du XVIe siècle, est entouré de 22 hectares de vignes.

Dit indrukwekkende kasteelhotel ligt te midden van een parklandschap en wijngaarden van 5 hectare, in het hart van de wijnstreek Pfalz en in het pittoreske dorpje Edesheim.
Situé sur 5 hectares de parcs et de vignobles, cet hôtel-château impressionnant se trouve au cœur de la région viticole du Palatinat, dans le village pittoresque d'Edesheim.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
Entouré d'un parc de 43 ha et de vignobles, le Podere Vignola occupe une ferme rénovée au cœur de la région de Chianti en Toscane, à 15 km de Florence.

De boerderij Casale Sasso ligt op een heuvel waar het omgeven wordt door 4 hectare aan olijf- en wijngaarden.
La ferme Casale Sasso est située sur une colline, entourée de 4 hectares d'oliviers et de vignobles.

Agriturismo La Presura dateert nog uit de middeleeuwen en ligt op een terrein van 35 hectare met olijfbomen en wijngaarden. In 20 minuten rijden bereikt u het centrum van Florence.
Occupant une ferme datant du Moyen Âge, l'établissement Agriturismo La Presura se situe à 20 minutes de route du centre de Florence, sur un terrain de 35 hectares planté d'oliviers et de vignobles.