Vertaling van "wijngaarden en bossen in dalia en ligt tussen de valleien " (Nederlands → Frans) :

Het Zohar Badeshe wordt omgeven door wijngaarden en bossen in Dalia en ligt tussen de valleien en de berg Karmel.
Entouré de vignobles et de forêts, le Zohar Badeshe est situé à Dalia, entre les vallées et le mont Carmel.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.

Lalapanzi Lodge ligt tussen de wijngaarden, bossen en bergketens Helderberg. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op zee, een zithoek, DStv en gratis WiFi.
Entouré par les vignobles, la forêt et la chaîne de montagne de l'Helderberg, l'établissement Lalapanzi Lodge propose des hébergements spacieux avec vue sur la mer, coin salon, télévision par satellite numérique et connexion Wifi gratuite.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Entouré de vignobles et de forêts, cet hôtel 4 étoiles est situé sur la colline Annaberg entre Bad Dürkheim et Leistadt.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Entouré de collines, d'églises et de hameaux médiévaux, ainsi que de vignobles et de bois, l'Hotel Primavera se trouve dans la région des vins de Chianti, entre Florence et Sienne.

Dit driesterrenpension ligt tussen de wijngaarden, bossen en dorpen van Midden-Rijndal. U kunt er sporten en ontspannen langs de Loreley Route.
Situé au cœur des vignobles, des forêts et des villages de la vallée du Haut-Rhin moyen, cette maison d'hôtes 3 étoiles de Boppard-Weiler vous offrira des moments de sport et de détente le long de la Route de la Loreley.

De kasteelmuren dateren uit 1252, het Otocec ligt in de schilderachtige regio van Dolenjska, bekend om de rivieren, valleien, bossen en wijngaarden.
Les murs du château datent de 1252, tandis que l'Otocec est implanté dans la région pittoresque et verdoyante de Dolenjska, célèbre pour ses rivières, ses vallées, ses forêts ainsi que ses vignobles.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Entouré de forêts, de vignes et d'oliviers, l'hôtel Livernano propose un hébergement historique au cœur des collines du Chianti, non loin de Sienne et de Florence.

Dit resort ligt op een rustige en prachtige locatie tussen de bossen en wijngaarden in de wijnstad van Leinsweiler.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement tranquille et magnifique, au milieu de forêts et de vignes, dans la ville viticole de Leinsweiler.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige, rustige locatie in Handthal, tussen de bossen en wijngaarden.
Située au calme, entre forêts et vignobles, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Margarete bénéficie d'un emplacement magnifique à Handthal.