Traduction de «wijn en lokaal » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst wordt een welkomspakket aangeboden met honing uit de regio, fruit, wijn en lokaal gemaakte tsikoudia.
Une corbeille de bienvenue avec des fruits, du vin ainsi que du miel et du tsikoudia produits localement vous sera offerte à l'arrivée.

U kunt genieten van lokale producten van eigen bodem en vers bereide maaltijden voor het diner met een goed glas wijn of lokaal bier.
Vous pourrez déguster des produits locaux, cultivés sur place, ainsi que des plats cuisinés pour le dîner (le samedi, le mardi et le jeudi seulement) ainsi que du vin fin et de la bière locale.

In een informele omgeving serveert het restaurant van het hotel regionale Tsjechische en internationale gerechten, aangevuld met wijn en lokaal bier.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine régionale tchèque et des plats internationaux, accompagnés de vins et de bières locales dans une ambiance décontractée.

Het menu wordt aangevuld met een gevarieerde wijnkaart, waarop u onder andere de lokaal geproduceerde wijn Alvarinho aantreft.
Le menu est agrémenté par une carte des vins variée qui comprend du vin de la région, l'Alvarinho.

Tegen een gereduceerde prijs kunt u lokaal geproduceerde olie en wijn kopen.
Vous pourrez acheter de l'huile et du vin produits sur place à des prix réduits.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

De stad Überlingen is bekend om zijn historische dagmarkt op zowel woensdag als zaterdag. Hier kunt u een selectie lokaal fruit, wijn, cognac en honingproducten uit de regio kopen.
La ville d'Überlingen est réputée pour son marché historique qui se tient le mercredi et le samedi. Vous pourrez y acheter une sélection de fruits locaux, du vin, du muscat et des produits à base de miel de la région.

Gasten van Il Giardino kunnen lokaal geproduceerde wijn en olie kopen bij de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez acheter du vin ainsi que de l'huile produits sur place.

Sommigen beschikken over een verhoogd slaapgedeelte. Bij de receptie van Villaggio Vecchia Mottola kunt u lokaal geproduceerde wijn, pasta, olijfolie en keramiek kopen.
Vous pourrez acheter du vin, des pâtes, de l'huile d'olive et de la céramique de la région à la réception.

In de avond kunnen de gasten genieten van een 3-gangen diner en lokaal geproduceerde Oostenrijkse wijn.
En soirée, vous pourrez profiter d'un dîner de trois plats accompagné de vin autrichien local.